Примеры в контексте "Hearts - Сердца"

Перевод

Примеры

Примеры: Hearts — Сердца

• I'll be breaking their hearts, too.

  Я разобью сердца и им тоже.

• We are scrubbing away cells of hearts, Cristina,

  Мы очистим сердца от клеток, Кристина,

• And Peter, he just sees me as breaking our hearts all over again, day after day.

  А Питер... он говорит, что я делаю только хуже с каждым днём, разбиваю наши с ним сердца.

• There were hearts in my cupcakes, hearts in my cupcakes!

  В моих кексах были сердца, сердца в моих кексах!

• £250,000, and two hearts that beat as one.

  Четверть миллиона фунтов и два любящих сердца.

• We poured our hearts into this house, and we just wanted to show you what it would be like if you were living here.

  Мы вложили наши сердца в этот дом, и мы просто хотели показать вам, как это было бы, если бы вы жили здесь.

• "If one day I must leave you"Our hearts will be mortally wounded

  Если мне придётся когда-нибудь тебя оставить, наши сердца будут так изранены.

• Every time they hear on a door, their hearts jump a foot.

  Каждый раз когда они слышат... стук в дверь, их сердца уходят в пятки.

• The effort to build this wall of remembrance has been a great blessing, as we attempt to heal our broken hearts.

  Все усилия, которые были потрачены на создание этого мемориала, были великим благом, потому что мы пытались излечить наши сердца.

• whose hearts and spirits are absolutely entwined as one.

  чьи сердца и души сплелись воедино.

• pacemakers, synthetic tissues, artificial hearts... the merging of man and machine is nothing new.

  кардиостимуляторы, синтетические ткани, искусственные сердца... слияние человека и машины - это уже не новость.

• They will hunt you down and cut out your stone hearts!

  Они вас выследят и вырежут ваши каменные сердца!

• Like, when your hearts are open, and it's not just two bodies connecting.

  Ну когда два сердца открыты друг другу, а не просто физический контакт тел.

• We are here to ruin ourselves... and to break our hearts... and love the wrong people... and die.

  Мы существуем, чтоб губить себя... разбивать свои сердца... и любить неподходящих людей... и умирать.

• I'm going to go out and meet some boys, and crush their hearts one by one.

  Я собираюсь пойти и встретить с новых парней, и ломать их сердца, одно за одним.

• "Even if we have shared little more than a kiss"and our hearts on a few pieces of paper.

  Даже если между нами был всего лишь поцелуй и наши сердца на нескольких листах бумаги.

• Do you feel nothing in your hearts?

  Может, у вас нет сердца?

• So fixing their hearts is worth breaking mine?

  Он будет чинить их сердца, разбивая мое?

• So... whoever handled the chicken hearts also handled the playing card.

  Кто бы ни держал куриные сердца, он также держал игральную карту.

• Now it's time for all of us to open our hearts

  Теперь пришло время для всех нас, чтобы открыть наши сердца

• They break women's hearts, and they don't care!

  Они разбивают женские сердца и их это не заботит!

• "Only our hearts will tremble in the light."

  Нет, наши сердца вздрогнут лишь при свете.

• That he had four hearts, and they were all filled up and aching with a love that meant we would never have to worry.

  Что у него целых 4 сердца, и все они полны любви и болят от неё. А значит, нам не о чем беспокоиться.

• What do you say we just forget thinking And follow our hearts?

  Что ты скажешь, если мы перестанем думать и последуем велению сердца?

• As if he had two hearts... one on each side?

  Как если бы у него была два сердца... по одному с каждой стороны?

Другие варианты перевода слова hearts

• Сердцах
• Сердец
• Сердце
• Hearts
• Сердцами
• Сердцем
• Червей
• Сердцам
• Души
• Сердечки
• Сердцу
• Черви