Примеры в контексте "Hearts - Сердца"

Перевод

Примеры

Примеры: Hearts — Сердца

• Can two anxious hearts beat as one?

  Могут ли два взволнованных сердца биться, как одно?

• And two lovers may part, but their hearts will always beat as one.

  И две влюбленных могут быть разлучены, но их сердца будут биться как одно.

• I have - I have trained myself to... choke down those other hearts.

  Я... Я тренировал себя с трудом проглатывать другие сердца.

• So tomorrow, let's do something honorable with our hearts.

  Так что, завтра мы совершим нечто благородное, от самого сердца.

• What say we warm our hearts by...

  Что скажете, если мы согреем наши сердца...

• Her name alone was enough to strike fear into people's hearts.

  Одного ее имени было достаточно, чтобы нагнать страха в сердца людей.

• She just won America's hearts.

  Она только что завоевала сердца Америки.

• Break their hearts if you have to, just do it quick.

  Разбей их сердца, если это нужно, просто сделай это быстро.

• Now the thing about hearts though, is sometimes they get broken.

  Но сердца - дело такое, иногда они разбиваются.

• We came here to sing and dance our hearts out...

  Мы приехали, чтобы спеть и станцевать от всего сердца...

• The only place we can revisit them is in our hearts or in our dreams.

  Единственное место встреч это сердца и наши мечты.

• How women rip each other's hearts out in the name of love.

  Как женщины рвут друг другу сердца на части во имя любви.

• I think we only use 10% of our hearts.

  И, кажется, всего 10 процентов сердца.

• Our hearts are the Hindenburg, Lydia.

  Наши сердца, как Гинденбург, Лидия.

• I just realised that life's beautiful and we need to let love into our hearts.

  Я просто понял, что жизнь прекрасна, и мы должны впустить любовь в наши сердца.

• You're not only stealing jewels, but also hearts.

  Ты крадешь не только драгоценности, но и сердца.

• Then it's all broken hearts, division transfers.

  Потом разбитые сердца, перевод в другой участок.

• Lives... and hearts are at stake here.

  На кону... жизни и сердца.

• It must simultaneously strike fear in the hearts of hardened men while inspiring and unifying all those who sail under it.

  Он должен одновременно вселять страх в сердца крепких мужчин, и в тоже время вдохновлять и объединять тех, кто плавает под ним.

• They say that vampires hearts are cold and dead.

  Говорят, сердца вампиров мертвы и холодны.

• He has held the hearts and lives of hundreds of patients in his hands.

  В своих руках он держал сердца и жизни сотни пациентов.

• Mommy and Papa hope with all our hearts that you will be happy.

  Мама и папа от всего сердца желают тебе счастья.

• But we can solve this case and touch hearts along the way, starting with yours.

  Но мы можем раскрыть дело и заодно затронуть сердца, начиная с вашего.

• Dragon-sickness seeps into the hearts of all who get... near this Mountain.

  Драконья болезнь проникает в сердца всех, кто приближается к этой горе.

• Strangers weaseling their way into our hearts.

  Незнакомцы пробивают путь в наши сердца.

Другие варианты перевода слова hearts

• Сердцах
• Сердец
• Сердце
• Hearts
• Сердцами
• Сердцем
• Червей
• Сердцам
• Души
• Сердечки
• Сердцу
• Черви