Примеры в контексте "Hearts - Сердца"

Перевод

Примеры

Примеры: Hearts — Сердца

• Lonely hearts, it's the oldest con in the book.

  Одинокие сердца, старо как мир.

• He is someone who is clever at stealing hearts.

  Он тот, кто с легкостью крадёт сердца.

• We took them into our hearts, our homes.

  Мы приняли их в наши дома, в наши сердца.

• But your hearts will open up when you learn the sad story of my life.

  Но ваши сердца откроются, когда вы услышите грустную историю моей жизни.

• "That's the right thing to do," says our hearts.

  Так правильно , - говорят наши сердца.

• Make our hearts wise so we understand how short life is. Embrace every day as a gift.

  Наполни наши сердца мудростью, дабы мы поняли, как жизнь коротка... и воспринимали каждый день как дар.

• The hearts of my enemies, but, I...

  Сердца моих врагов, но я...

• And now, if you don't give her your hearts, she can destroy the whole town.

  И теперь, если вы не отдадите ей свои сердца, она может уничтожить весь город.

• She's going to have our hearts, after all these years.

  Спустя столько лет она получит наши сердца.

• And their hearts will turn cold if they hear our accomplishment lasted mere hours.

  И их сердца станут холодными снова, если они услышат, что наше достижение продлилось только часы.

• And you can't feel, because your hearts are made of stone.

  Вы не чувствуете, потому что у вас каменные сердца.

• So you could come back and strike fear... into our hearts.

  Чтобы вы могли вернуться и посеять страх в наши сердца.

• I can't break their hearts in this, Will.

  Я не могу разбить им сердца, Уилл.

• But this Aztec warrior, it wants the hearts for sustenance.

  Но этот ацтекский воин... ему требуются сердца для питания.

• It is trust that will bind these two hearts.

  Доверии, которое связывает два сердца воедино.

• I'm talking about a non-violent, hearts and mind campaign.

  Я имею в виду ненасильственный протест сердца и разума.

• And when you see our business plans, your hearts will melt.

  А когда вы уведите наши бизнес-планы, ваши сердца растают.

• I'm not prepared to break their hearts.

  Я не хочу разбивать им сердца...

• In battle, our hearts beat as one.

  В битвах, наши сердца бьются, как одно.

• They have nothing but love in their hearts for you.

  Их сердца наполнены любовью к тебе.

• Give your hearts But not into each other's keeping

  "Отдайте свои сердца, но не на храненье друг другу."

• No one will be crushing any hearts today.

  Никто сегодня не будет давить сердца.

• It seemed that your hearts didn't go out that far.

  Кажется, что ваши сердца не выходят на улицу так далеко.

• Your hearts will be a complete puzzle once you're together.

  Когда вы вместе, ваши сердца... как собранная головоломка.

• We cannot all follow our hearts.

  Не все могут следовать веленью сердца.

Другие варианты перевода слова hearts

• Сердцах
• Сердец
• Сердце
• Hearts
• Сердцами
• Сердцем
• Червей
• Сердцам
• Души
• Сердечки
• Сердцу
• Черви