Примеры в контексте "Hearts - Сердца"

Перевод

Примеры

Примеры: Hearts — Сердца

• Bassam and I, we hold each other's hearts.

  Мы с Басамом, наши сердца принадлежат друг другу.

• We're fresh out of broken hearts.

  У нас как раз закончились разбитые сердца.

• And remember to give from your hearts, this Christmas...

  И не забудьте от всего сердца подарить в это Рождество...

• People's hearts give out all the time.

  Старик, человеческие сердца останавливаются каждый день.

• You know, they've got soft hearts.

  Вы знаете, у них очень добрые сердца.

• You say the words, but your hearts are empty.

  Вы произностие слова, но ваши сердца пусты.

• Skeletons of the faithful adorned and displayed to stir hearts and souls to battle.

  Скелеты верующих, украшены и выставлены, чтобы пробудить сердца и души к битве.

• Heaven gave us friendship that we may open our hearts and escape the secrets that weigh upon us.

  Небеса дали нам дружбу, что мы можем открыть наши сердца И избежать секреты, которые висят на нас.

• Mrs. Willis told us about how works of art lodge themselves into people's hearts.

  Миссис Уиллис описывала нам, как произведения влияют на сердца людей.

• It is as if his hearts just gave out.

  Похоже, оба его сердца отказали.

• Now she's going after men who break their girls' hearts.

  Преследует тех, кто разбил сердца своим бабам.

• Fun fact- the octopus has three hearts.

  Интересный факт: у осьминога три сердца.

• But willing hands and hearts are only part of the total picture.

  Однако старательные руки и сердца - это всего лишь часть всей картины.

• Each day news of fresh calamities touch our hearts.

  Поступающие каждый день сообщения о новых катастрофах трогают наши сердца.

• In Africa, Rwanda has demanded the attention and gripped the hearts of all men and women of goodwill.

  В Африке Руанда привлекла к себе внимание и затронула сердца всех людей доброй воли.

• With reconciliation, all hearts - rich and poor, civilian and soldier - must be embraced by enthusiasm.

  Все сердца - богатых и бедных, гражданина или солдата - должны с энтузиазмом открыться для примирения.

• He is a robber, come to steal our hearts.

  Он - вор, пришел украсть наши сердца.

• Maybe there's some human hearts behind the Häagen-Dazs or something.

  Может, за ведерком мороженого найдём человеческие сердца или ещё что.

• Our hearts are with the Millers and their families.

  Наши сердца с Миллерами и их родными.

• They'll use me as an example, say our hearts make us weak.

  Меня будут приводить в пример, как наши сердца делают нас слабыми.

• We fight, hurt each other, break each other's hearts.

  Ссоримся, раним друг друга, разбиваем сердца.

• Your loved ones' hearts are beating, or they aren't.

  Сердца твоих близких бьются, либо нет.

• Goddess Lilith, who knows our hearts are pure...

  Богиня Лилит, кто ведает, что наши сердца чисты...

• Dear Heavenly hearts are filled with the union of Randall and Jeannie...

  Отец наш Небесный, наши сердца полны счастья от соединения Рэндалла и Джинни...

• It will help keep our hearts beating and renew our hopes for a better future.

  Это вселяет радость в наши сердца и возрождает надежду на лучшее будущее.

Другие варианты перевода слова hearts

• Сердцах
• Сердец
• Сердце
• Hearts
• Сердцами
• Сердцем
• Червей
• Сердцам
• Души
• Сердечки
• Сердцу
• Черви