Примеры в контексте "Hearts - Сердца"

Перевод

Примеры

Примеры: Hearts — Сердца

• I want when I make a sweep of my arm to carry their hearts away.

  Я хочу легким движением руки уносить их сердца.

• You can stick with us, and we will put our hearts and souls into make this a best-seller.

  Ты можешь остаться с нами, и мы вложим наши сердца и души в то, чтобы сделать из этого бестселлер.

• While we have it in our hearts to give, we're not the law.

  Наши сердца готовы его дать... но даст ли закон.

• So what I want you to do is just open your hearts and share what light you can.

  Итак всё, что я хочу, чтобы вы сделали, просто открыли ваши сердца и поделились тем светом, каким сможете.

• Guys, look in your hearts and answer this question honestly:

  Ребята, загляните в свои сердца и ответьте честно:

• It will demand that decision-makers use their heads and hearts - and it will also test their nerves.

  Это потребует от принимающих решения людей использовать свои головы и сердца - а также устроит проверку их нервам.

• But the point is to fix eyes and hearts on a narrative of hope and purpose - to uplift, rather than distract, the public.

  Но идея заключается в том, чтобы направить глаза и сердца на повествование о надежде и цели - воодушевить, а не отвлечь общественность.

• Vivisecting homeless people and playing hacky-sack with their still-beating hearts?

  Подвергнуть вивисекции бездомных людей и начать перекидывать их еще бьющиеся сердца?

• But it was me who cut out those women's hearts.

  Да, но это я вырезал сердца у этих женщин, Энди!

• And we'll do a horror movie marathon where we'll watch hearts actually being ripped out of people's bodies.

  И мы устроим марафон ужастиков, где будем смотреть, как вырывают сердца из человеческих тел.

• But their hearts were not too weak to be cut to pieces.

  Но их сердца не были больны, они просто разрывались на куски.

• when young lovers open their hearts and loins.

  когда влюбленные раскрывают друг другу сердца и лона.

• Jazz folk may have the smallest apartments, but they also have the biggest hearts.

  Может быть, у джазменов самые маленькие квартиры, зато самые огромные сердца.

• I would definitely call it "hearts wide open."

  Я бы определенно назвал его "Широко открытые сердца".

• Is that why you founded hearts wide open?

  Поэтому вы основали "Широко открытые сердца"?

• They can do what they want, but they can't take our hearts.

  Пусть делают что угодно, но им не забрать наши сердца.

• Several commendations, two purple hearts.

  множество благодарностей, два Пурпурных сердца.

• Your angel face made hearts so warm

  Твоё ангельское лицо так грело сердца,

• And when the time comes to punish... we will strike such a blow as'll make their hearts faint and fearful.

  Когда придёт время расплаты... мы нанесём такой удар, что их сердца не выдержат.

• For it is a name what strikes fear... into the hearts of anyone what hears it.

  Того, что это имя вселяет страх в сердца всех, кто его слышит.

• And when you became Denise, I told all of your colleagues, those clown comics, to fix their hearts or die.

  А когда ты стал Дениз, я сказал всем твоим коллегам, этим клоунам, либо приводить свои сердца в порядок, либо сдохнуть.

• They kill us and they break our hearts!

  Они убивают нас и разбивают наши сердца!

• Our hearts were pure, we knew for sure

  "Мы точно знаем, что чисты наши сердца".

• This is the first one, from midnight to dawn when young lovers open their hearts and loins.

  Эта - первая, от полуночи до рассвета когда влюблённые раскрывают друг другу сердца и лона.

• She told me to figure it out and that if we didn't give over our hearts within 12 hours, she would use it on the whole town.

  Она сказала, чтобы я выяснила и что если она не получит наши сердца в течение 12 часов, то использует это против всего города.

Другие варианты перевода слова hearts

• Сердцах
• Сердец
• Сердце
• Hearts
• Сердцами
• Сердцем
• Червей
• Сердцам
• Души
• Сердечки
• Сердцу
• Черви