Примеры в контексте "Hearts - Сердец"

Перевод

Примеры

Примеры: Hearts — Сердец

• Only ten francs for a love affair without broken hearts.

  Всего десять франков за историю любви, в которой не будет разбитых сердец.

• We're like the lonely hearts table.

  У нас тут типа "Стол одиноких сердец".

• A scattered dozen lonely hearts seeking his hand in marriage.

  Дюжина в дребезги разбитых сердец желающих выйти за него замуж.

• Trot is, the spirit of our hearts and tears.

  Тыроты - это дух наших сердец.

• I think that everything we feel with our hearts, it's all music.

  Я думаю, что все чувства наших сердец можно описать музыкой.

• I have about 50 cadaver hearts that need to be harvested for my research.

  Мне как раз нужно извлечь 50 сердец из трупов для моего исследования.

• I bet there are some hearts aflutter.

  Бьюсь об заклад, вы разбили пару сердец.

• I'll be leaving behind a few broken hearts, but count me in.

  Придётся оставить пару разбитых сердец, но я в деле.

• I'm sorry with all of my hearts.

  Прошу прощения от всех моих сердец.

• The very idea that removing only one of my two hearts could...

  Сама мысль, что удаление только одного из двух моих сердец может...

• By exposing a giant secret today that's sure to break more than a few hearts.

  Раскрою один огромный секрет, который разобьет немало сердец.

• Here's our own hands against our hearts.

  Наши руки свидетельствуют против наших сердец.

• Fighting hearts don't stand a chance against cannons.

  У воинственных сердец нет ни шанса против пушек.

• I think it's eaten too many hearts for its own to ever stop.

  Я думаю, что оно съело слишком много сердец, чтобы остановиться.

• Ra's al Ghul rescued us from the darkest corners of our own hearts.

  Рас Аль Гул вывел нас из темных лабиринтов наших сердец.

• Don't break too many hearts, Marshall.

  Не разбей слишком много сердец, слышишь, Маршалл.

• Against our city and our hearts.

  Против нашего города и наших сердец.

• One of those which they built with their own hands and hearts.

  Одну из тех, которую возвели трудом своих рук и сердец.

• In the walls of our hearts and brains, danger waits.

  В "стенах" наших сердец и умов таится опасность.

• Pierce had been recently banned from campus, but not from our hearts.

  Недавно Пирсу запрещали появляться на территории кампуса, но никто не мог его выгнать из наших сердец.

• They placed the cardiac pumps in 10 sheep hearts, and 9 out of the 10 worked without clotting.

  Они поставили помпу десяти овцам, и 9 сердец из 10 работают без тромбов.

• A deep and secretive river of sadness began to flow within our hearts.

  Глубокая, скрытая река уныния начала течь внутри наших сердец.

• Thou knowest, Lord, the secrets of our hearts.

  Ты ведаешь, Господи, секреты наших сердец.

• I've never seen vessels that friable, and I've been around a lot of diseased hearts.

  Я никогда не видел таких хрупких сосудов, а я повидал много больных сердец.

• I also bet like a drunken sailor during my bimonthly games of hearts.

  Я также клянусь, как и пьяный моряк на протяжении моих двух месяцев игры сердец.

Другие варианты перевода слова hearts

• Сердца
• Сердцах
• Сердце
• Hearts
• Сердцами
• Сердцем
• Червей
• Сердцам
• Души
• Сердечки
• Сердцу
• Черви