Примеры в контексте "Give - Давать"
Перевод
Give
Английский → русский, вариантов перевода: 33
Давать
Все варианты переводов:
- Дать
- Давать
- Отдать
- Уделять
- Предоставить
- Передать
- Вернуть
- Придать
- Уделить
- Обеспечить
- Отдавать
- Привести
- Предоставлять
- Оставить
- Оказать
- Выдать
- Дарить
- Приводить
- Сдавать
- Жертвовать
- Преподать
- Доставлять
- Держать
- Приносить
- Выпустить
- Причинять
- Присваивать
- Доставлять удовольствие
- Давать шанс
- Прочитать курс
- Оказывать поддержку
- Подавать сигнал
- Отдавать предпочтение
Примеры
Примеры: Give — Давать
-
I'll give Debbie 40 a week - that'll cover the child benefit.
Я буду давать Дэбби 40 фунтов в неделю - они покроют детское пособие.
-
You can even give that water to your babies.
Эту воду вы даже сможете давать вашим детям.
-
Mum... If you prosecute my husband, I will give evidence on his behalf.
Если вы будете преследовать моего мужа, я буду давать показания в его пользу.
-
He should go give screaming lessons to seven-year-olds.
Он должен давать уроки крика семилетним.
-
We can't give you too much pain medication, or we'll make your condition worse.
Мы не можем давать вам слишком много болеутоляющих, иначе ваше состояние ухудшится.
-
Until... - Until Mallon Hospital agreed to let him give the drugs to his patients.
Пока он не договорился с больницей Мэллон давать свои пациентам эти лекарства.
-
They can't keep you there and give you nothing to do.
Они не могу держать тебя там и при этом не давать ничего делать.
-
Because I wanted to help people, give them a good death.
Потому что я хотела помогать людям, давать им легкую смерть.
-
I was super drunk, and he wouldn't give me a cigarette.
Я была очень пьяная, и он не хотел давать мне сигарету.
-
If we give them no reason...
Если мы не будем давать им повода...
-
That way, I can give the right instructions.
Так я смогу давать тебе советы.
-
We mustn't give them the slightest cause for concern.
Нельзя давать им ни малейшего повода для беспокойства.
-
Wynn can give the buyers any description he wants.
Винн может давать покупателям какие угодно описания.
-
Everyone is stranger till you give them a chance, man.
Незнакомцам надо давать хотя бы шанс.
-
Maybe you could give me notes without publicly humiliating me at the same time.
Может ты бы мог давать мне указания без публичного унижения в то же время.
-
Jared, you can't give out your address to anybody you meet on the Internet.
Джаред, ты не можешь давать свой адрес любому, с кем встречаешься в интернете.
-
Could it give life to something that was never alive?
Как это может давать жизнь тому, что никогда не было живым?
-
Be of good courage and he shall give you strength.
Крепись и он будет давать вам силы.
-
Only one thing can give and take life like that.
Есть лишь одно существо, которое может так давать и брать жизнь.
-
Don't give things like that to us.
Так что не надо нам давать подобные вещи.
-
We can deal with the consequences, but we can't give the Voice the final piece that they need.
Мы можем справиться с последствиями, но нельзя давать Голосу завершающий элемент того, что ему нужно.
-
Fine, if you won't give me Agent Dylan's cell, just transfer me to her.
Ладно, не хотите давать мне телефон Агента Дилан, просто соедините меня с ней.
-
I can give life or death.
Я могу давать жизнь или смерть.
-
I'll give extra piano lessons on Sundays.
Я буду давать дополнительные уроки фортепиано по субботам.
-
Don't give the dog cigarettes.
Барт, не надо давать собаке сигареты.
Другие варианты перевода слова give
- Дать
- Отдать
- Уделять
- Предоставить
- Передать
- Вернуть
- Придать
- Уделить
- Обеспечить
- Отдавать
- Привести
- Предоставлять
Слово give в словаре

Give — Давать
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом give
- give birthродить ребенка
- give or takeприблизительно, плюс-минус
- give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
- give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
- give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
- give someone a handпомочь кому-либо
- give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
- give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
- give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
- give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
- give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
- give something a shotпопытаться, попробовать что-либо
Фразовые глаголы со словом give
- give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
- give away (2)выдавать, проговариваться
- give backвозвращать, отдавать
- give inуступать, сдаваться
- give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
- give outраздавать, распределять
- give up (1)перестать, бросить
- give up (2)сдаваться, оставить попытки
Пословицы со словом give
- give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
- give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
- give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
- give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово