Примеры в контексте "Give - Давать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Давать

• You will give life to my people for 10,000 years to come.

  Он будет давать жизнь моему народу 10 тысяч лет.

• My aunt also said, give the babies candy when they bathe.

  А ещё тётя говорила давать конфеты детям, когда купаешь их.

• Like, give him nothin' to work with.

  Ну, не давать ему к чему-либо прицепиться.

• We could give these to young people.

  Мы могли бы давать их молодым людям.

• I can finally give lessons at home.

  Я наконец могу давать уроки на дому.

• We'll give you five hundred dollars a month.

  Будем давать по 500 долларов в месяц.

• We shall give such balls as none have dreamed of.

  Мы будем давать балы, о каких никто и не мечтал.

• I can't give it to her directly.

  Я не могу давать их прямо ей.

• When you stop dating psychos, you can give me relationship advice.

  Когда перестанешь встречаться с психами, будешь давать мне любовные советы.

• I should not give him this power.

  Я не должна давать ему эту власть.

• Wouldn't give us anything but bully beef.

  Ничего не хотел нам давать, кроме солонины.

• We can't just give her control of other hosts.

  Нельзя давать ей контроль над машинами.

• Do not give Freddie Ridge the medicine.

  Не смей давать Фредди Ридж препараты.

• That's because my mind is in give mode not receive mode.

  Это потому что мой разум в режиме давать, а не получать.

• Don't give her too much sweet stuff.

  Не стоит давать ей столько сладостей.

• You should never give a name to anything you are certain to lose.

  Не стоит давать имена тем, кого обязательно потеряешь.

• There was free time, I think I can give piano lessons again.

  Появилось свободное время, думаю, я снова могу давать уроки фортепиано.

• The medallion can not only give life, it can take it away.

  Медаль он может не только давать жизнь, но и отнимать ее.

• When, as his commanding officer, I... I couldn't give orders.

  Я был старше его по званию, но... не смог давать команды.

• Fine, I'll never give you advice again.

  Больше не буду давать тебе советы.

• When I come back, nobody give me a job.

  Когда я вышел, никто не хотел давать мне работу.

• I don't know if I should give you that.

  Не знаю, стоит ли вам его давать.

• For some reason, the harbourmaster won't give us any fuel.

  По какой-то причине, капитан порта не хочет давать нам никакого топлива.

• You should never give people vague hope or possibility.

  Ты никогда не должен давать людям слепую надежду.

• Zack wants you, which is the last thing that we should give him.

  Зак хочет тебя, и не стоит давать ему этот шанс.

Другие варианты перевода слова give

• Дать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)