Примеры в контексте "Give - Давать"

Перевод

Give

Английский → русский, вариантов перевода: 33

Давать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Give — Давать

The good records should not give room for complacency towards maternal and child health issues.

Эти хорошие показатели не должны давать повод для самоуспокоения в том, что касается вопросов охраны здоровья матери и ребенка.
However, the TIRExB cannot give legally binding interpretations of the Convention.

Вместе с тем ИСМДП не может давать толкования Конвенции, имеющие обязательную юридическую силу.
Different studies may give different results.

Разные исследования могут давать различные результаты.
Concerning the elements of the scale methodology, the income measure must give a clear and unbiased picture of overall economic performance.

Что касается элементов методологии построения шкалы, то показатель дохода должен давать ясное и объективное представление об общем состоянии экономики.
Rather, the Committee should not give others reason to use that argument.

Скорее, Комитету не следует давать другим оснований использовать этот аргумент.
It could only give advice or make recommendations.

Он вправе давать лишь советы или рекомендации.
The remaining investigators would be required to assist prosecutors during the trials to carry out follow-on investigations and give court testimony.

Остальные следователи должны будут оказывать прокурорам помощь в ходе разбирательств, проводить последующие расследования и давать показания в суде.
International humanitarian law requires that warring parties give "effective advance warning" of attacks which may affect the civilian population.

Международное гуманитарное право требует от воюющих сторон давать "эффективное заблаговременное предупреждение" о нападениях, которые могут затронуть гражданское население.
The parents may not give different family names to their common children.

Родители не могут давать разные фамилии их общим детям.
We will give different education: sewing, manicure, pedicure, cosmetics and English course.

Мы будем давать различное образование: швейное дело, маникюр, педикюр, косметология и английский язык.
"Insist that give the soft and warm bakery PAN Santa Monica".

"Настаивайте на том, давать мягкие и теплые хлебобулочные ПАН Санта Моника".
Moreover, this amazing material will give the phone a very pleasant tactile sensation, which resembles that of soft leather.

Кроме того, этот удивительный материал будет давать телефон очень приятные тактильные ощущения, который напоминает, что из мягкой кожи.
In 1968, there was a line-up that could give concerts.

В 1968 году появился состав, который мог давать концерты.
Each character can equip up to five items before each battle, which will affect their attributes or give them additional abilities.

Каждый персонаж может выбрать (экипировать себе) до пяти вещей перед каждой битвой, которые будут влиять на атрибуты или давать дополнительные возможности.
Using proprietary AI engines and speech recognition tools, they are able to understand conversations, give intelligent responses and learn quickly.

Используя запатентованные системы ИИ и средства распознавания речи, они могут понимать разговоры, давать интеллектуальные ответы и быстро учиться.
She could not be photographed or give interviews on camera.

Она не может быть сфотографирована или давать интервью на видеокамеру.
This series of actions that will give the book its final appearance.

Это ряд действий, которые будут давать книгу своего окончательного вида.
We hold the consultations on market and may give recommendations to our clients on the medium-term and long-term investments.

Мы проводим консультации по рынку и можем давать рекомендации нашим клиентам по среднесрочным и долгосрочным инвестициям.
See if you agree with me and give "Stylo".

Смотрите, если вы согласны со мной и давать "Stylo".
It is not easy and will give error until set.

Это не легко и будут давать ошибку до множества.
Although more advanced algorithms such as simulated annealing or tabu search may give better results, in some situations hill climbing works just as well.

Хотя более продвинутые алгоритмы, такие как алгоритм имитации отжига или поиск с запретами могут давать результаты лучше, в некоторых ситуациях восхождение работает с тем же успехом.
Today, Igor Ivanov continues to actively tour and give concerts.

Сегодня Игорь Иванов продолжает активно гастролировать и давать концерты.
Then this system will analyze and give colors for certain various thicknesses.

Тогда как эта система будет анализировать и давать цвета для определённых значений различной толщины.
I should take her home and give her fluids, and wait it out.

И что я должна отвезти её домой, давать ей больше жидкости и ждать.
Google Translate can't translate phrases or give definitions of individual words.

Google Translate не может переводить фразы или давать определение отдельных слов.

Другие варианты перевода слова give

Все переводы слова give

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

Фразовые глаголы со словом give

Пословицы со словом give

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!