Примеры в контексте "Give - Давать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Давать

• I'll keep the beat for you, give you the entrances.

  Я буду указывать такт, давать вступление.

• I can't take any more letters or give any more advice.

  Не могу больше писать письма, давать советы.

• How about you give me a heads up.

  Что если вы будете мне давать знать о ней?

• Can you give me the morphine forever?

  А вы можете всегда давать мне морфий?

• I can't receive and I can't give.

  Говорю тебе, я не могу получать и не могу давать.

• In other words, there's no problem if I don't give you any apples.

  Так что это не проблема, если я не буду давать тебе яблок.

• The pills they'll give you, they'll take your mind.

  Таблеточки, которые тебе будут давать, они отнимут твой разум.

• I can't give her anything until we know what we're dealing with.

  Я не хочу ничего давать ей пока мы не поймем, в чем дело.

• Why I should give you that chance?

  А почему я должен давать тебе этот шанс?

• We will no longer give humans The power of the elements.

  мы больше не будем давать людям власть над стихиями.

• Why else would she give us this?

  Зачем ещё ей нам это давать?

• Why give a kidney to someone who might not be able to use it?

  Зачем давать почку кому-то, кто возможно не сможет ей пользоваться?

• Now, why would the feds give you that kind of money?

  Зачем бы федералам давать тебе такую кучу денег?

• But it doesn't always give people what they need.

  Не всегда нужно давать людям то, что им нужно.

• But what you do for me is, when I need something, you give it to me.

  Но ты со своей стороны будешь давать мне то, что я попрошу.

• I mean, why would you give me information on another person?

  С чего вам давать мне информацию о другом человеке?

• Take no prisoners, give no second chances.

  не стоит брать пленных и давать второй шанс.

• "I will give you a quarter"

  "Я буду давать тебе четвертак"

• If you stay home, I'll give it to you.

  Если ты останешься дома, тогда я буду тебе её давать

• Okay, why would they set up dummy phone lines and give phony recommendations?

  Так, а зачем им устанавливать фальшивые линии и давать ему рекомендации?

• Why should I give it to someone I hardly know?

  Почему должен их давать тому, кого я практически не знаю?

• Why would Noel give you this video?

  Зачем Ноэлю давать тебе это видео?

• Why should I give him anything?

  Почему я вообще должна ему что-либо давать?

• Times being so hard, we just can't give no more credit.

  ремена непростые, больше давать в кредит невозможно.

• Why should I give you a percentage?

  И почему я должен давать тебе проценты?

Другие варианты перевода слова give

• Дать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)