Примеры в контексте "Give - Давать"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Давать

• Embryonal stem cells can give rise to all the cells of the organism, they are pluripotent.

  Эмбриональные стволовые клетки могут давать начало всем клеткам организма, они плюрипотентные.

• Well, I would appreciate it if you didn't give my patient and his wife false hope.

  Я буду благодарен, если вы не станете давать моему пациенту ложные надежды.

• But you could help me, give me private lessons.

  Но вы бы могли помочь мне... Давать мне частные уроки.

• I can't give you private lessons.

  Я не могу давать частные уроки, я - учитель.

• Just don't give me any weird chords again.

  Только не надо снова давать мне эти фантастические аккоры.

• Père Jules won't give me his wash.

  Папаша Жюль не хочет давать белыё.

• You're immune to Chen 7, but don't let them give you anything.

  У тебя иммунитет, но не позволяй им ничего тебе давать.

• We must not give them any more time to control Hanseong.

  Мы не должны давать им ещё время для правления Хансоном.

• Every month, I give you 30 écus.

  Каждый месяц буду давать 30 экю...

• I'll give you 50 cents to put in this piggy bank.

  Я буду давать тебе 50 центов, а ты - класть их в копилку.

• I don't think we should give him the chance.

  Не думаю, что следует давать ему такой шанс.

• The design of the study was fairly straightforward: give people DMT and measure as many variables as possible.

  План исследований был достаточно простым: давать людям ДМТ и измерять как можно больше показателей.

• So you can give me the program's instructions.

  Так ты сможешь давать мне указания программы.

• You'll give me a check for it every week.

  Вы будете давать мне чек каждую неделю.

• If you take the obese mouse and give it an angiogenesis inhibitor, it loses weight.

  Если вы начинаете давать мыши с ожирением замедлители ангиогенеза, она теряет вес.

• Well, they should give you something for the pain.

  Тебе должны что-то давать от боли.

• No need give soil For spare rumors.

  Не нужно давать почву для лишних слухов.

• I cannot give information which may threaten my own security.

  Я не могу давать информацию, которая может угрожать моей безопасности.

• You can have that with Sheila and still give her what she needs.

  Ты можешь иметь это с Шейлой. и ещё давать ей что ей нужно.

• I mean, I will... give.

  Я имею в виду, я буду... давать.

• If you'll take this to Window C, they'll give you the eye test.

  Если вы возьмете это окно С, они будут давать вам в глаза испытаний.

• You know, that we would discuss our patients together, give each other advice about our difficult cases.

  Вы знаете, что мы будем обсуждать наших пациентов, давать друг другу советы в сложных случаях.

• Can't give him time to plan-B us.

  Нельзя давать ему время на запасные планы.

• It's all about give and take.

  Вся суть в том, чтобы давать и брать.

• No. I'm saying I think you could give counselling.

  Нет я говорю, что я думаю, что ты могла бы давать консультации.

Другие варианты перевода слова give

• Дать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)