Примеры в контексте "Give - Давать"
Перевод
Give
Английский → русский, вариантов перевода: 33
Давать
Все варианты переводов:
- Дать
- Давать
- Отдать
- Уделять
- Предоставить
- Передать
- Вернуть
- Придать
- Уделить
- Обеспечить
- Отдавать
- Привести
- Предоставлять
- Оставить
- Оказать
- Выдать
- Дарить
- Приводить
- Сдавать
- Жертвовать
- Преподать
- Доставлять
- Держать
- Приносить
- Выпустить
- Причинять
- Присваивать
- Доставлять удовольствие
- Давать шанс
- Прочитать курс
- Оказывать поддержку
- Подавать сигнал
- Отдавать предпочтение
Примеры
Примеры: Give — Давать
-
I'll give you instructions over the com.
Я буду давать вам инструкции по коммуникатору.
-
I cannot give you nitrous every time you come in for a cleaning.
Я не могу давать тебе дышать азотом каждый раз, как ты приходишь на чистку.
-
You know very well I can't give you anything.
Вы отлично знаете, что я не могу вам давать ничего.
-
You can save too, not just give, or expect everything from one person.
Ты можешь и сохранять, а не только давать, или ждать всего от одного человека.
-
I'd rather give you a blanket now than antibiotics later.
Я лучше сейчас вручу тебе одеяло, чем потом давать антибиотики.
-
It was don't give her the binder.
И он был не давать ей папку.
-
In Egypt give nickname to tutor.
В Египте принято давать наставнику ласковое прозвище.
-
Well done, but I always try and give a little bit of advice.
Ты - молодец, но я всегда стараюсь давать небольшие советы.
-
Maybe we should just give her one book at a time.
Может, нам лучше давать ей по одной книге за раз.
-
Aaron, I can give advice too.
Аарон, советы я тоже давать умею.
-
You can't give a pregnant lady drugs.
Вы не можете давать лекарство беременной женщине.
-
We must give children foods rich in vitamins, protein, calcium, and iron.
Мы должны давать им пищу богатую витаминами, протеинами, кальцием и железом.
-
You answer callers questions and give advice on revelations.
Ты будешь отвечать на вопросы радиослушателей и давать им советы.
-
I can give you free food for as long as I work there.
Я могу давать вам бесплатно еду пока там работаю.
-
Just tell me why you think I should give you my blessing to investigate Kevin Hadley.
Скажи мне, почему, по-твоему, я должен давать тебе добро заниматься Кевином Хэдли.
-
I don't give my picture to just any old wolf.
Я же не буду давать свою фотографию первому встречному.
-
I'm here to supervise work, not give time off.
Я здесь, чтобы контролировать работу, а не давать отгулы.
-
Nobody can give her anything, ever.
Никто не должен ей ничего давать. НИКОГДА.
-
I'm just not sure I should give you advice on what to do in this situation.
Просто я не уверена, что я вправе давать тебе советы в такой ситуации.
-
It doesn't give him every right.
Это не должно давать ему абсолютную власть.
-
But... he just wants to stick me in some walk-up, give me a clothing allowance.
Он просто хочет засунуть меня в какую-то каморку и давать мне денег на одежду.
-
They should give them to the kids who don't get adopted.
Их должны были давать тем детям, кого не усыновили.
-
Those things can give off false positives.
Эти штуки могут давать ложноположительные результаты.
-
He can't give evidence against me.
Он не может давать показания против меня.
-
Thank you for everything you gave me, and will give give!
Спасибо за все, что вы дали мне, и даст давать!
Другие варианты перевода слова give
- Дать
- Отдать
- Уделять
- Предоставить
- Передать
- Вернуть
- Придать
- Уделить
- Обеспечить
- Отдавать
- Привести
- Предоставлять
Слово give в словаре

Give — Давать
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом give
- give birthродить ребенка
- give or takeприблизительно, плюс-минус
- give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
- give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
- give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
- give someone a handпомочь кому-либо
- give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
- give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
- give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
- give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
- give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
- give something a shotпопытаться, попробовать что-либо
Фразовые глаголы со словом give
- give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
- give away (2)выдавать, проговариваться
- give backвозвращать, отдавать
- give inуступать, сдаваться
- give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
- give outраздавать, распределять
- give up (1)перестать, бросить
- give up (2)сдаваться, оставить попытки
Пословицы со словом give
- give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
- give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
- give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
- give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово