Примеры в контексте "Garden - Сад"

Перевод

Garden

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сад

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Garden — Сад

It flowered so extraordinarily that now almost any spare piece of land is used as a garden in Vancouver.

Она так невероятно цвела, что сейчас практически каждый свободный кусочек земли используется в Ванкувере под сад.
And it's connected with the garden and... most importantly, with no extra charge.

Она имеет выход в сад и... самое важное, все это без дополнительной платы.
On 3 April, a grenade was thrown from a passing car into the garden of a Kosovar Serb house in Obilic.

3 апреля в Обиличе из проезжавшей автомашины была брошена граната в сад дома, принадлежащего косовскому сербу.
Most of them overlook the hotel's lovely garden and numerous courtyards.

Из большинства номеров открывается вид на прелестный сад отеля и многочисленные внутренние дворики.
Enjoy the spacious rooms in this hotel and use the garden and terrace to relax in sunny weather.

Расположитесь в просторных номерах и посетите сад и террасу, где так приятно отдохнуть в солнечную погоду.
Modern and sunny Riad - Nearby golf courses - Refined cuisine - Swimming pool - Magnificent garden -...

Великолепный, современный отель - Вблизи гольф-клуба - Изысканная кухня - Бассейн - Прекрасный сад -...
The restaurant features a panoramic terrace, overlooking the garden with palm and orange trees.

Ресторан располагает панорамной террасой с видом на сад с пальмами и апельсиновыми деревьями.
The hotel also offers a summer garden where you can sit whenever weather is nice and sunny.

В отеле также имеется летний сад, где можно посидеть в теплую и солнечную погоду.
Down the road from his forest garden, Martin has created a four acre nut orchard.

Ниже по дороге от садового леса, Мартин создал 4х акровый ореховый сад.
Even at this experimental stage, Martin's nut orchard and his forest garden have a huge output for such a tiny acreage.

Даже на этой экспериментальной стадии, ореховый сад и садовый лес Мартина имеют огромные урожаи для такой небольшой площади.
The museum also has its own botanical garden which was based in 1906.

При музее также существует собственный ботанический сад, который был основан в 1906 году.
It was the first botanical garden in Bessarabia and it exists till nowadays.

Это был первый ботанический сад в Бессарабии и он существует до сегодняшних дней.
Your garden is a lovely place to stroll around and relax.

Ваш сад является прекрасным местом для прогуляться и отдохнуть.
I'm sure that his father liked the garden very much.

Уверен, что его отцу сад очень нравился.
Each one comes with its own private swimming pool and picturesque garden.

В каждой вилле есть свой собственный бассейн и живописный сад.
It boasts a brand-new interior design, antique furniture and a charming garden.

Здесь гостей ожидают заново оформленные интерьеры, антикварная мебель и очаровательный сад.
In ancient China it was the garden for only high ranking officials.

В древнем Китае это был сад только для чиновников высшего ранга.
It was moved to the garden in 1991.

Постройка была перенесена в сад в 1991 году.
The museum has a large outdoor sculpture garden and a scale-model of the Second Temple.

В музее имеется большой открытый сад скульптур и уменьшенная модель Второго Храма.
Shortly after moving in, Walpole ordered that a portion of the land outside his study be converted into a terrace and garden.

Вскоре после переезда Уолпол распорядился, чтобы часть земли вокруг дома, была преобразована в террасу и сад.
John Bailey was appointed colonial botanist soon afterwards, and was asked to form a botanic garden.

Джон Бейли вскоре после прибытия был приглашён на должность колониального ботаника, и ему было поручено создать ботанический сад.
This garden was, however, destroyed by fire in 1759.

Однако этот сад был разрушен пожаром в 1759 году.
The Botanical garden of the Southern Federal University is one of the largest University gardens in Russia.

Ботанический сад Южного федерального университета - один из крупнейших университетских садов России.
The garden also contains 33 artistic works including sculptures, busts and monuments.

Сад также содержит ЗЗ художественные работы, включая скульптуры, бюсты и монументы.
The romantic garden is distributed in a series of flower beds and small squares under the shade of huge trees.

Романтический сад разделен на группы цветочных клумб и маленькие площади под сенью высоких деревьев.