The other Garden which is at some distance from this is called Newland because but lately planted. |
Другой сад, который находится на некотором расстоянии от этого называется Newland, потому что, но в последнее время посажены. |
The Botanic Garden was founded on this site by Governor Macquarie in 1816 as part of the Governor's Domain. |
Ботанический сад был основан на этих землях губернатором Маккуори в 1816 году как часть губернаторского имения. |
Others were less well known, such as The Nelson Garden or Monmouth Methodist Church, even though townspeople passed them every day. |
Другие менее известны, например, Сад Нельсона и Монмутская методистская церковь, хотя горожане проходят мимо них каждый день. |
In 2016, the Botanical Garden was first opened for free sightseeing visits. |
В 2016 году ботанический сад был впервые открыт для свободного экскурсионного посещения. |
Orange Garden is one of the most popular residences in Alanya. |
Апельсиновый Сад - одно из самых популярных мест жительства в Аланье. |
It contains the Old Botanical Garden of Hamburg. |
В парк входит старый ботанический сад Гамбурга. |
I think we've found the Garden of Eden. |
Я думаю, что мы обнаружили райский сад. |
She kept bugging me about everything Garden of Glow. |
Она выпытывала у меня всё про "Сад Сияния". |
The Garden covers approximately 50 hectares within the Burgan Oil Field in south-west Kuwait. |
Сад разбит на участке площадью порядка 50 гектаров на Бурганском месторождении нефти на юго-западе Кувейта. |
The two astronauts believe they have discovered the Garden of Eden. |
Астронавты верят, что открыли Райский Сад. |
The name means New Edo River Garden. |
Название означает Новый сад у реки Эдо. |
The Butterfly Garden in Grevenmacher is open every day from April to mid-October. |
Сад бабочек в Гревенмахере открыт ежедневно с апреля до середины октября. |
Today's Botanical Garden of the Academy of Sciences was formed in 1935 in the Kyiv district of Zvirynets. |
Нынешний Ботанический сад Академии наук был разбит в 1935 году в киевском районе Зверинец. |
The Garden is a joint venture between the Botanic Gardens of Adelaide, the National Rose Trial Society of Australia and the rose industry. |
Сад представляет собой совместное предприятие ботанического сада Аделаиде, Национального общества роз и цветочной промышленности. |
Central Siberian Botanic Garden is a center of botanical and ecological research. |
Центральный сибирский ботанический сад является центром интеграции ботанических и экологических исследований в Сибири. |
Since 1989, the Botanical Garden is a division of the Tver State University. |
С 1989 года Ботанический сад является подразделением Тверского государственного университета. |
On first time the Garden was named "New Hermitage". |
Первоначально сад носил название «Новый Эрмитаж». |
Botanical Garden VILAR has the status of a specially protected natural area of federal significance. |
Ботанический сад ВИЛАР имеет статус особо охраняемой природной территории федерального значения. |
Nearby there is the Krasiński Garden, accessible to the public since 1768. |
Рядом расположен Сад Красиньских, доступный для публики с 1768 года. |
In the Amur is the Botanical Garden, the only one in the Khabarovsk Territory. |
В Амурске расположен Ботанический сад, единственный в Хабаровском крае. |
The famous Belvedere Palace and the Botanical Garden are in the immediate vicinity. |
В непосредственной близости расположились Ботанический сад и Дворец Бельведер. |
The Robert Allerton Story, by Kathryn Hulme, National Tropical Botanical Garden. |
История Роберта Аллертона, Катрин Хулме, Национальный тропический ботанический сад. |
The University's pride is its Scientific Library (4 million copies, the rare book museum) and the Siberian Botanical Garden. |
Гордостью университета являются его Научная библиотека (4 млн экз., музей редкой книги) и Сибирский ботанический сад. |
It was the first song of the third act, titled "Mystic Garden". |
Это была первая песня третьего акта под названием «Таинственный сад». |
In recent years, the Botanical Garden has become home to a large population of cats. |
В последние годы Ботанический сад стал домом для большой популяции кошек. |