Примеры в контексте "Garden - Сад"

Перевод

Garden

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сад

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Garden — Сад

Yu Yuan garden (garden of Joy) is situated in the old quarter of Shanghai.

Сад Юйюань (Сад радости) находится в старом квартале Шанхая.
Around the lake are a pagoda, tea houses, pavilions, the Museum of Paleontology, a garden of medicinal plants and an azalea garden.

Вокруг озера расположены пагода, чайные домики, павильоны, Музей палеонтологии, сад лекарственных растений и сад азалий.
In 1950 today's garden was created at the northern edge of Sanssouci with the Maulbeerallee dividing the garden into two distinct areas.

В 1950 году сегодняшний сад был создан на северном краю Сан-Суси, а Маульберилели разделил сад на две отдельные области.
Much later, as a student, I went to a very different garden, a zoological garden in Arnhem where we keep chimpanzees.

Много позже, будучи студентом, я попал в совсем другой сад - зоологический сад в Арнеме, где обитают шимпанзе.
The park, which extends over a surface of 9.1 hectares, is divided into two parts: the neoclassical garden and the romantic garden.

Парк, площадь которого составляет 9,1 га, разделен на две части: неоклассический сад и романтический сад.
If you go to watch the Shinjuku Imperial garden or botanical garden or not, but knew I was something ear.

Если вы идете смотреть в сад Shinjuku имперский или ботанический сад или нет, но знал, что я что-то на ухо.
For example, gardd "garden" becomes yr ardd "the garden".

Например, gardd «сад» переходит в yr ardd «(этот) сад».
Once a year, the botanical garden organizes a full-day garden party.

Когда Ботанический сад будет праздновать юбилей?
Exotic Garden: a garden containing thousands of species of succulent plants.

Экзотический сад: сад, в котором собраны тысячи красочных образцов растений.
I hear they have an olive garden.

Я читал, у них есть "Оливковый сад".
The memorial will take the form of a garden in an enclosed portion of the site.

В качестве мемориала в закрытой части комплекса будет разбит сад.
I'm not really ready to watch my garden grow just yet.

Я пока что не готов всё бросить и наслаждаться тем, как растёт посаженный мной сад.
The five-acre garden also includes more conventional sculptures and two garden temples.

Сад, занимающий пять акров, также включает более традиционные скульптуры и два садовых храма.
The Chinese garden is a landscape garden style which has evolved over three thousand years.

Кита́йский сад - стиль ландшафтного сада, который формировался на протяжении трёх тысяч лет.
Churchill called his secretaries the "garden girls" because their offices overlook the garden.

Черчилль называл своих секретарш «садовницами», потому что их офисы выходили окнами в сад.
Senckenberg already had plans to build a building on the outskirts with garden, laboratory, botanical garden and greenhouse.

Иоганн планировал построить здание на окраине города, а вместе с ним лабораторию, ботанический сад и оранжереи.
I wouldn't mind opening up my garden to other garden devotees.

Я не возражала бы показать свой сад другим садоводам.
Alongside the garden that we see, there's an invisible garden, a garden of hidden signs and codes, all designed to attract the interest of passing insects.

Рядом с садом, который мы видим, есть невидимый сад, сад скрытых знаков и кодов, предназначенных для привлечения внимания случайных насекомых.
And that everything I have found here... is like a garden, viewed from outside the garden gate.

А все вокруг, что я познал, как сад, когда стоишь у входа.
It acts like the soil in a garden. It's an inverted garden.

Он - как почва в саду. Это перевёрнутый сад.
A terrace overlooking the garden, allowing the visitor to see all at once the entire garden.

Терраса, возвышающаяся над садом, позволяющая зрителю окинуть взглядом весь сад.
That a garden is not a garden until it has garden esters.

Сад это не сад, пока в нем нету садовых эфиров.
Botanical Garden consists of exotic pitcher plants framing the garden, carnivorous plants, herbs, nectar garden and a popular children's playground.

Ботанический сад состоит из экзотических кувшинных растений, обрамляющих сад, плотоядных растений, трав, сада нектара и популярной детской площадки.
I was riding a bicycle in a garden... and at the end... the garden tilted.

Я еду на велосипеде по саду... и вдруг... сад наклоняется.
During the reign of king Khosrau II (590-628), a palace was constructed near a garden named Bagh-i Hinduvan (meaning "the garden of the Indians").

При шахе Хосрове II (590-628), недалеко от сада Багх-и Хиндуван (что означает "сад индусов") был построен дворец.