Примеры в контексте "Garden - Сад"

Перевод

Garden

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сад

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Garden — Сад

You've got a cool garden to play in and a pond.

У тебя есть замечательный сад для игр, пруд.
We had a very nice house and a lovely garden...

Рядом с городом у него был хороший дом и прекрасный сад.
If one gets into your garden in winter...

Если только заяц зимой проберётся в сад...
Kirstenbosch is an important botanical garden nestled at the eastern foot of Table Mountain in Cape Town.

Кирстенбо́ш (англ. Kirstenbosch National Botanical Garden) - ботанический сад, расположенный неподалёку от Кейптауна у подножия Столовой горы.
We want to clear away the toxic soil from this area and have an organic garden.

Мы хотим очистить загрязненную почву на этом участке и разбить экологически чистый сад.
The garden was opened to the public in 1763.

Сад был открыт в 1763 году.
The terraced garden and the lake are used for picnics, fishing and boating.

Зимний сад и побережье используются для пикников, рыбалки и катания на лодках.
She had several outbuildings in Küstrin and a kitchen garden.

В Кюстрине ей принадлежало несколько хозяйственных зданий и прикухонный сад.
Botanical garden and landscaping of the KNU territory.

Ботанический сад и благоустройство территории КНУ.
Dekdu (Twelve) and Najtingala ĝardeno (Nightingale garden) by Alexander Blok.

Dekdu (Двенадцать) и Najtingala ĝardeno (Соловьиный сад) Блока.
The garden and the household structures didn't survive.

Сад и хозяйственные постройки не сохранились.
During the occupation, Kalinin garden suffered.

Во время оккупации Калинина сад сильно пострадал.
The Japanese-style garden takes up about half the land area (approximately 33060 m2).

Сад в японском стиле занимает около половины площади (приблизительно 33060 м над уровнем моря).
In 1774 King Charles III ordered the garden moved to its current location on the Paseo del Prado.

В 1774 году Карл III велел перенести сад в его нынешнее местонахождение.
Bequest Kolakowski (1930) garden was handed City Department of Education.

По завещанию Колаковского (1930) сад был передан городскому отделу народного образования.
The garden is located on the territory of the forest protective park of Moscow.

Сад разместился на территории лесопаркового защитного пояса Москвы.
Heister's botanical garden in Helmstedt was considered one of the most beautiful in Germany.

Его ботанический сад в Хельмштадте вскоре стал одним из самых красивых в Германии.
In 1879, the merchant guild I I. Bobrov was founded private garden.

В 1879 году купцом I гильдии И. И. Бобровым был заложен частный сад.
The garden was demolished on January 8, 1986.

Сад был уничтожен 8 января 1986 года.
The garden was opened to the public on May 7, 1874.

Сад был открыт для публичного доступа 7 мая 1874 года.
Let's focus on the garden instead.

Давайте лучше направим наши силы на сад.
You smell lovely, of beautiful garden centres.

Ты изумительно пахнешь, словно прекрасный сад.
House, garden, children, work.

Дом, сад, детей, работу...
The house, too, but mainly the garden.

Дом тоже, но сад особенно.
My beautiful garden is not that spacious.

Мой прекрасный сад не такой уж большой.