| Well, you know, there's always olive garden. | Ну можно заехать в "Олив гарден". |
| Olive garden waitress wouldn't go home with him, so he drove 3 feet and passed out. | Официантка из ресторана "Олив гарден" отказалась поехать к нему домой Поэтому он проехал три метра и лишился чувств. |
| I hear they have an olive garden. | Я слышал, у них есть ресторан "Олив Гарден" |
| But she's throwing away all my old work stuff... business cards, files, and my desktop zen garden! | Но она выбрасывает все мои старые вещи с работы... визитные карточки, файлы, и мой настольный Зен Гарден. |
| Mr. barba, I appreciate you taking the time to travel to the garden state, but as you may know, our governor has taken a very public zero-tolerance approach to fraud and abuse of power. | Мистер Барба, я ценю, что вы нашли время для поездки в Гарден Стейт, но как вы знаете, наш губернатор объявил публично о категорической нетерпимости к мошенничеству и злоупотреблению властью. |
| You didn't endorse the Market Garden report... | Я не получал от Вас ни рапорта о кампании "Маркет Гарден"... |
| Maybe... try on some shoes at the new mall in Garden Dale. | Может... сходить померять туфли в новом магазине на Гарден Дейл. |
| Just looks like your wife's in the Lower Garden. | Похоже, твоя жена живет в Лоу Гарден. |
| What about the shooter's car? Registered to a Mabel Perkins of Garden Grove, 82 years old. | Зарегистрирована на Мейбел Перкинс из Гарден Гроув, 82 года. |
| At Garden Depot, they have the best deals on the biggest grills. | В Гарден Депо лучшие цены на самые большие грили. |
| I mean, look at this Garden Depot spot. | Вот, хоть наша реклама Гарден депо. |
| And a mansion in the heart of the Garden District. | И особняк в сердце района Гарден. |
| I'm in the Olive Garden. I order crab tortellini. | Я ужинал в Олив Гарден и заказал крабовые пельмени. |
| That's where The Garden got their logo. | Вот откуда у Гарден свой логотип. |
| The Garden based their method on the stations of the cross. | Основа методов Гарден базируется на стадиях креста. |
| She works at Garden Springs Spa, if you call jerking off random dudes working. | Она работает в Гарден Спрингс Спа, если называть дрочку разным типам работой. |
| Savage Garden lyrics read at our wedding either. | Саваж Гарден мы тоже не будем читать на свадьбе. |
| Okay, I am sorry that Savage Garden was the seminal band of my youth. | Ну прости, что Саваж Гарден был любимой группой моей юности. |
| Troopers clocked her on the Garden State Parkway at 112. | Полицейский засёк её на Гарден Стейт Паркуэй на скорости 190. |
| He was also appointed to the Supreme Court with the title Lord Garden. | Он также был назначен на должность судьи Верховного суда Шотландии под именем лорд Гарден. |
| About 600 Latter-day Saints settled at Garden Grove. | Около 600 переселенцев обосновались в Гарден Гроув. |
| At Garden Cafe, having a meal. | В Гарден Кафе, за едой. |
| You know, there's an Olive Garden down the street. | Знаете, дальше по улице есть "Олив Гарден". |
| My feeling is every New-York kid should have a chance to go the Garden and watch the Knicks suffer humiliating defeat. | По-моему, у каждого нью-йоркского мальчишки должен быть шанс сходить в Гарден и увидеть унизительное поражение "Никс". |
| Chili's, Applebee's, Olive Garden. | Чилис, Эплбис, Олив Гарден. |