| (Bertie) Right, now, I shall take Madeline to the garden. | Сейчас я должен повести Мэдлин в сад. |
| I didn't raise enough money for a hydroponic garden. | Не смогла скопить на гидропонный сад. |
| The use of Mallards' garden has never previously been allowed for such a purpose. | Сад Маллардс раньше никогда не разрешалось использовать для такой цели. |
| And I've walked Delma's cats, I've weeded, Sergeant Jeffries' garden. | Я выгуливал кошек Дельмы, полол сад сержанта Джеффриса. |
| I can't wait to have a proper garden to hang me washing out. | Жду-недождусь, когда у меня будет нормальный сад, чтобы развешивать постиранное белье. |
| It's really like a botanical garden. | Превращаем твою гостиную в ботанический сад. |
| Ballroom's just through the garden, then to the right. | Чтобы попасть в бальный зал, иди прямо через сад, потом направо. |
| Every time the Qartheen shut their gates on a traveler, the garden grows. | Всякий раз, когда квартийцы закрывают ворота перед путником, сад растет. |
| You will enjoy the establishment's flowery balconies and the wonderful garden with scents of orange blossoms. | Вам обязательно понравятся балконы с цветами и восхитительный сад, благоухающий ароматом апельсиновых деревьев. |
| All guestrooms are tastefully decorated, peaceful and luminous with large windows overlooking the garden. | В элегантно оформленных, спокойных и светлых номерах имеются большие окна, из которых открывается вид на сад. |
| The spacious rooms and the lovely garden terrace will provide you with comfort and convenience. | Он находится в центре Амстердама. Просторные номера и прекрасный сад на террасе обеспечат Вам комфорт и удобство. |
| Have a refreshing drink here with a beautiful view of the garden. | Здесь Вы сможете насладиться освежающим напитком и полюбоваться на красивый сад. |
| Rooms offer quiet garden views, or view on one of Amsterdam's many canals. | Окна номеров выходят в тихий сад или на знаменитые амстердамские каналы. |
| Within Shanghai's most desirable tourist district - Red brick period residence - Elegant garden - Or... | В туристической зоне Шанхая - традиционная резиденция из красного кирпича - Элегантный сад - Рестор... |
| Wide parking is available along with a summer garden. | На территории отеля есть просторная автостоянка и летний сад. |
| The Rose garden was established under the authority of an appeal from Sir Barnett Stross. | Розовый сад был основан в 1955 году по призыву Сэра Барнета Строса. |
| The garden was originally planned and planted by Olaus Rudbeck, professor of medicine, in 1655. | Изначально сад был спланирован и создан шведским профессором медицины Улофом Рудбеком-старшим в 1655 году. |
| The garden was designed around concentric circles with a yin-yang symbol in the center. | Сад был разбит в виде концентрических кругов с символом инь и ян в самом центре. |
| It was possible to get to Novopoliselensky garden from several sides because there were several entrances. | Попасть в Новопоселенский сад можно было с нескольких сторон, потому что существовало несколько входов. |
| "My lonely garden ls more cheerful" She was still seeklng happiness. | "Мой одинокий сад стал красивее" Она всё еще искала счастье. |
| She loved the secret garden so shemust have loved roses. | Она любила Таинственный сад, таким образом она должна была любить розы. |
| They renovated the palace and started the large Rhododendron garden for which the palace is known today. | Они обновили его и разбили большой сад рододендронов, благодаря которому дворец сегодня столь знаменит. |
| There's a lovely adults-only botanical garden on rigel-9. | На Ригеле-9 есть чудный ботанический сад только для взрослых. |
| The Novecento offers a roof garden with views of the city. | В отеле имеется сад на крыше, из которого открывается вид на город. |
| Private garden to park the car and store the kite surfing equippment. | Имеет частный сад для парковки авто и хранения спортивного оборудования. Вместимость до четырех человек. |