Примеры в контексте "Garden - Сад"

Перевод

Garden

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сад

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Garden — Сад

The garden of the church has been used as a cemetery for hundreds of years.

Сад церкви использовался как кладбище в течение сотен лет.
Room features views of the city or garden and free usage of computer in room.

Номера с видом на город или сад и бесплатным использованием компьютера в номере.
Today it houses a tropical garden and a restaurant in the northern wing.

Сегодня в нём располагаются зимний сад и ресторан в северном крыле.
Renowned gardener Ogawa Jihei VII, also known as Ueji, created the garden over a 20-year period.

Известный садовник Огава Джихеи VII, также известный как Уэджи, создавал сад в течение 20 лет.
In 1936, a rose garden was created in the center of the park.

В 1936 году в центре парк был создан розовый сад.
The garden is situated in the city of Takamatsu and is considered one of its main attractions.

Сад расположен в городе Такамацу и считается одним из его главных достопримечательностей.
In December 2009, the main building, the main gate and the garden with fountain were designated as a National Treasure of Japan.

В декабре 2009 главное здание, главные ворота и сад с фонтаном были признаны Национальным сокровищем Японии.
Behind the restaurant was a Japanese garden which closed in 1971.

За ресторане был японский сад, который закрылся в 1971 году.
There is also a library with sofas and a nice garden area.

Также в отеле есть библиотека с диванами и красивый сад.
It is also relevant the 19th century garden that surrounds the building.

Заслуживает внимания также сад XIX века, который окружает здание.
All rooms with balconies face southern direction and overlook a big decorative garden.

Все номера с балконами обращены на юг и выходят в большой декоративный сад.
Shortly afterwards an unknown man shoved her towards the garden and started shooting at her.

Затем неизвестный мужчина толкнул её по направлению к выходу в сад и выстрелил в неё.
The Seichō Matsumoto museum and castle garden were opened in 1998.

Музей Матсумото Сеитё и сад около замка были открыты в 1998 году.
The terrace and garden were constructed in 1736 shortly after Walpole moved into Number 10.

Терраса и сад были обустроены в 1736 году вскоре после того, как сюда переехал Уолпол.
It is small but it appears bigger because it borders the neighbor's garden.

Сам по себе сад небольшой, но кажется больше, поскольку граничит с соседским огородом.
On the roof will be a summer cafe and a garden with recreation areas.

На крыше появится летнее кафе и сад с зонами для отдыха.
Designed by French architect and landscape designer Carlos Thays, the garden was inaugurated on September 7, 1898.

Спроектированный французским архитектором и ландшафтным дизайнером Карлосом Тайсом, сад был открыт 7 сентября 1898 года.
However, when that failed the two decided to create a botanical garden.

Однако это им не удалось, и они начали строить Ботанический сад.
The succeeding administrations made some additions: a Japanese garden, an administration building, the Ayacucho Hall, and the Bicentennial square.

Последующие администрации сделали ещё несколько дополнений: японский сад, административное здание, зал Аякучо, площадь двухсотлетия.
Then Novoposelensky garden was renamed and began to be called the park of V. Mayakovsky.

Затем Новопоселенский сад был переименован и стал называться парком имени В. Маяковского.
The big window looks out on a garden.

Это большое окно выходит в сад.
She just sits all day long, staring at the garden.

Она сидит целыми днями, смотрит на сад.
David, take your sister into the garden.

Дэвид, пожалуйста, уведи сестру в сад.
I like my garden peaceful and quiet with big, beautiful, blooming buds.

Мне нравится свой сад умиротворённым и спокойным, с большими, прекрасными, цветущими бутонами.
I'm sure he was just down there talking about rooftop garden.

Я уверен, он просто заходил обсудить сад на крыше.