Примеры в контексте "Garden - Сад"

Перевод

Garden

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сад

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Garden — Сад

I thought it'd make a nice garden scene.

Подумал, что с ним вид на сад будет симпатичнее.
Luke, why don't you go water our garden.

Люк, почему бы тебе не пойти полить наш сад.
Do you know, those girls used to break into my garden and steal my flowers.

Эти девчонки лазили в мой сад и воровали цветы.
I have spent three years cultivating the perfect garden.

Я выращивал идеальный сад три года.
This is where my mother had her garden.

Здесь у моей мамы был сад.
There, behind a golden grid, the enchanted garden of the little princess.

Там, за золотой решёткой, был волшебный сад маленькой принцессы.
Someone's got a roof garden.

У кого-то на крыше есть сад.
Well, I hope you enjoyed your last trip to the garden, Bob.

Что ж, надеюсь ты насладился своим последним походм в сад, Боб.
In some ways, this garden was our biggest accomplishment.

В некотором смысле сад - наше лучшее достижение.
I often get lost in the Japanese garden.

Я часто хожу отдыхать в Японский сад.
There's a garden out the back.

! Да, там сзади был сад.
At least I could stay and start cleaning up the garden.

Я могу остаться и начать приводить в порядок сад.
You know, if we made the garden bigger, we could grow more stuff to sell.

Знаешь, если мы расширим наш сад, мы сможем продать больше плодов.
We've been wantin' to expand our garden, grow some more vegetables.

Мы бы хотели расширить свой сад и выращивать больше овощей.
We were poor and happy - the sort of happiness felt when a person as is turning desert into garden.

Мы были бедны, но счастливы - такое счастье человек испытывает, когда превращает пустыню в цветущий сад.
And it's got a garden for Shelby's calla lilies.

И есть сад для калл Шелби.
In about 4 months, these eggs will a new generation of giants will inherit this undersea garden.

Зародыши будут развиваться примерно четыре месяца и новое поколение гигантов унаследует этот подводный сад.
In the afternoon, Fini and her guests... go to see the botanical garden.

Днём, Фини и её гости, отправились на экскурсию в ботанический сад.
A lovely house, a beautiful garden more or less well-behaved children.

Милый дом, красивый сад - более-менее воспитанные дети.
We go way back, went to the same kinder garden.

А мы с ним в один детский сад ходили.
His garden was spacious and beautiful.

Его сад был просторным и прекрасным.
We came through the garden, then stayed here by the fire.

Мы вошли через сад и греемся у огня.
We have a lovely garden that - I prefer the ocean.

У нас есть замечательный сад, где... Предпочитаю океан.
These exceptional condominiums soothing private garden fills the courtyard area.

Этот уникальный многоквартирный дом... умиротворяющий внутренний сад заполняет площадь двора.
That's why I planted my own garden, but it's just not enough.

Вот почему я посадила свой собственный сад, но его просто не хватает.