Примеры в контексте "France - Во францию"

Перевод

Примеры

Примеры: France — Во францию

• David moved to France in his early twenties and studied at the Paris Conservatoire.

  Дэвид переехал во Францию, когда ему было 20, и учился во Французской Консерватории.

• He moved to France in 1969 and attended l'École nationale supérieure des Beaux-Arts in Paris, majoring in sculpture.

  Он переехал во Францию в 1969 году и учился в Высшей Национальной школе изящных искусств в Париже, по специальности «скульптура».

• In the amnesty that followed in 1880, Cipriani returned to France but was quickly expelled.

  После амнистии 1880 года Чиприани вернулся во Францию, но был вскоре выслан из страны.

• In 1995, President Fidel Castro paid his first official visit to France and met with French President François Mitterrand.

  В 1995 году лидер Кубы Фидель Кастро совершил свой первый официальный визит во Францию, где провёл встречу с президентом страны Франсуа Миттераном.

• Hammond escaped to France, but the French authorities expelled him after pressure from the British.

  Хэммонду удалось бежать во Францию, однако французские власти выслали его из страны под давлением со стороны Великобритании.

• John Morton, a bishop of Flanders, learned of the scheme and warned the Tudors, who fled to France.

  Джон Мортон, епископ Фландрии, узнал о схеме и предупредил Тюдоров, сбежавших во Францию.

• Her engagement with Charles was later dissolved, so she was called back to France in 1728.

  Её помолвка с Карлом была позже расторгнута и она вернулась во Францию в 1728 году.

• All survivors were taken to France as prisoners of war.

  Все выжившие были отправлены во Францию в качестве военнопленных.

• John then travelled to France for diplomatic negotiations, before returning to England.

  Жан затем отправился во Францию для дипломатических переговоров, после чего вернулся в Англию.

• Two days later he arrived in France.

  Через два года он вернулся во Францию.

• Ziguélé was allowed to go into exile in France.

  Зигеле было разрешено уехать в изгнание во Францию.

• In 1937, he returned to France and established a studio there, where he painted French landscapes.

  В 1937 году он приехал во Францию и создал там студию, где писал французские пейзажи.

• On 28 December 1263 Henry left for France to present his case to King Louis.

  28 декабря 1263 года Генрих III отправился во Францию, чтобы представить своё дело королю Людовику.

• Returning to France in 1885, Esterhazy remained in garrison at Marseille for a long time.

  Возвратившись во Францию в 1885 году, Эстерхази долгое время находится в гарнизоне в Марселе.

• She returned to France the same year.

  Она вернулась во Францию в том же году.

• In 1660, he was sent on missions to France and England.

  В 1660 году он был отправлен с миссией во Францию и Англию.

• Returning to France in a prisoner exchange, he returned to his original corps.

  Вернувшись во Францию, в ходе обмена пленными, он возвратился в свой изначальный корпус.

• Overseas sales began in 1956 with the sale of a system to France.

  Зарубежные продажи начались в 1956 году с продажи системы во Францию...

• He came back to France to supervise the first two French reactors in 1948 and 1952.

  Он вернулся во Францию, чтобы контролировать строительство первых двух французских реакторов в 1948 году и 1952 году.

• A British policeman travels to France in 1938, to investigate the death of one of his colleagues.

  В 1938 году английский полицейский едет во Францию, чтобы расследовать смерть одного из своих коллег.

• From there, through Yugoslavia and Italy, he went to France, where in 1940 he joined the Polish Army.

  Оттуда через Югославию и Италию отправился во Францию, где в 1940 году присоединился к Польской Армии.

• A millionaire himself must emigrate to France.

  Самому миллионеру пришлось эмигрировать во Францию.

• Instead of returning to France, Marty went to the Soviet Union to work fulltime for the Comintern.

  Вместо того чтобы вернуться во Францию, Марти отправился в СССР, работать для Коминтерна.

• Ireland's main exports to France are pharmaceuticals products.

  Экспортом Ирландии во Францию в основном представлен фармацевтическими продуктами.

• Cuba's main exports to France include: fish, rum and cigars.

  Экспорт Кубы во Францию: рыба, ром и сигары.

Другие варианты перевода слова france

• Франция
• Французский
• Франс
• France
• Метрополии
• Французы
• Париж
• Испания
• Испании
• Париже

Слово france в словаре

France — Франция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова