I suddenly felt completely flattened. |
Я внезапно почувствовал себя совсем вялым. |
That's what I felt before and after. |
Я почувствовал тоже после. |
And I felt... good. |
И почувствовал себя... хорошо. |
She felt much better in the morning. |
Весной почувствовал себя лучше. |
If he felt he must. |
Если почувствовал такую необходимость. |
I've felt it too. |
Я тоже это почувствовал. |
You felt the distant thunder... |
Ты почувствовал гром вдалеке... |
I just felt it. |
Я просто это почувствовал. |
I did. I felt it. |
Была, я почувствовал. |
I felt a deep sense of peace. |
Я почувствовал глубокий смысл мира. |
You felt it is? |
Ты это почувствовал, да? |
I never felt it. Till now. |
Только сейчас... его почувствовал. |
He felt a frost overcoming him |
Он почувствовал мороз сковывающий его |
The cold, who felt it first? |
Кто первым почувствовал холод? |
I felt life in me again. |
Я почувствовал в себе жизнь. |
I felt my back break. |
Я почувствовал, как сломался мой позвоночник |
And then I felt something. |
Вдруг я что-то почувствовал. |
Now I felt like I was |
Я почувствовал, будто... |
I felt I should apologize. |
Я почувствовал, что должен извиниться. |
You felt my presence. |
Ты почувствовал мое присутствие. |
I just felt it. |
Я это просто почувствовал. |
And then I felt terrible. |
А потом я почувствовал себя ужасно. |
Even the homeless dude felt bad. |
Даже бомж почувствовал себя виноватым. |
I wouldn't probably have felt quite useless |
Почувствовал бы себя довольно бесполезным. |
I felt like a replacement. |
Я почувствовал себя заменой. |