Примеры в контексте "Felt - Почувствовал"

Перевод

Примеры

Примеры: Felt — Почувствовал

• I felt something touch my foot.

  Я почувствовал, как что-то коснулось моей ноги.

• Because I felt sorry for her.

  Потому, что я почувствовал жалость к ней.

• Because to say... I felt nothing.

  Потому что как только он это сказал... я не почувствовал ничего.

• And someone here actually felt his heart waver.

  И кое-кто на самом деле почувствовал, как дрогнуло его сердце.

• He felt shock rather than anger.

  Он почувствовал скорее негодование, а не гнев.

• Marky felt guilty because it wasn't his motto.

  Марки почувствовал вину, потому что это был не его слоган.

• I felt my Level Two attune automatically.

  Я автоматически почувствовал, как настроился на Второй Уровень.

• My stomach felt a little funny.

  И почувствовал, что-то не так с животом.

• He probably felt he couldn't leave her.

  Возможно, он почувствовал, что не может ее оставить.

• The answer is that you hope you felt was real.

  Ответ в том, что надежда, которую ты почувствовал, была настоящей.

• He felt that humans were besieging him.

  Он почувствовал, что люди загнали его в ловушку.

• Grant confided he felt a presence haunting him.

  Грант признался мне, что почувствовал, как его преследует чье-то присутствие.

• I felt the house shaking terribly.

  Я почувствовал, что дом страшно трясло.

• He felt the rain on his face.

  Он почувствовал дождь на своем лице.

• He felt something crawl up his leg.

  Он почувствовал, что по ноге что-то ползет.

• For some reason, I felt I just wasn't playing good.

  Я почему-то почувствовал, что играю плохо.

• I felt life in me again.

  Я снова почувствовал в себе жизнь.

• And then of course, he felt guilty.

  И тогда, конечно, он почувствовал вину.

• So you felt like the policemen weren't being respectful to your mom.

  Ты почувствовал, как будто полицейские были невежливы по отношению к твоей маме.

• He felt tired after he put Lady Grantham into the car.

  Он почувствовал усталость после того, как посадил в машину леди Грэнтэм.

• The last thing that horse felt, Bud.

  Последнее, что почувствовал жеребец, Бад...

• And after this, I... I felt a call to fight with them.

  И после этого я... я почувствовал необходимость бороться за них.

• Two years later, he felt numbing and dizziness.

  Два года спустя, он почувствовал онемение и головокружение.

• But at the same time... I felt such... contempt for her.

  Но с другой... я почувствовал... к ней презрение.

• When I saw it for the first time I felt something unexplainable.

  "Когда я увидел это в первый раз, то почувствовал что-то необъяснимое."

Другие варианты перевода слова felt

• Мнению
• Считает
• Чувствовал себя
• Чувствовала себя
• Почувствовала
• Казалось
• Считают
• Считали
• Сочли
• Сочтено
• Ощущаются
• Ощущается