Примеры в контексте "Felt - Чувство"

Перевод

Примеры

Примеры: Felt — Чувство

• I never knew what it felt like.

  Я никогда не знала, что это за чувство.

• I just felt like going for a walk.

  У меня такое чувство, будто я вышла на прогулку.

• It felt as if my son was reborn through you.

  Такое чувство, будто мой сын перевоплотился в тебя.

• It just felt like some part of you wants to get caught.

  Такое чувство, что отчасти ты хочешь быть пойманным.

• He said he felt overwhelming feeling of love for her.

  Он сказал, что у него к ней чувство безграничной любви.

• I cannot say what it was, but it felt...

  Я не знаю что это было, такое чувство...

• It felt as if it was very very important to me.

  Такое чувство, как будто это было чем-то очень-очень важным для меня.

• I had no idea you felt this way.

  Не знаю, откуда у тебя это чувство.

• I thought that would feel good, but it felt awful.

  Думала, испытаю облегчение, но чувство ужасное.

• Look, I felt bad about what I did to Horace.

  Понимаете, у меня чувство вины за то, что я сделал с Хоресом.

• And when he won, it felt like we all won.

  И когда он выиграл, было чувство, что мы все выиграли.

• The love felt, meeting a woman.

  Любовное чувство, встреча с женщиной.

• When we arrived I vaguely felt I'd seen you before.

  У меня возникло смутное чувство, что я видел Вас раньше.

• The effect of this has been to strengthen the sense of impunity felt by those Government officials who continue to impose forced labour.

  Задача заключается в том, чтобы укрепить чувство безнаказанности государственных должностных лиц, которые продолжают практику принудительного труда.

• It felt like I was given a new lease on life.

  Такое чувство, что мне дали новую жизнь.

• A long time ago I knew what that felt like.

  Давным-давно, я знала какое это чувство.

• She said she felt like she was bein watched.

  Она говорила, что у неё чувство как будто за ней следят.

• This morning, it felt like we were - we were in such a good place.

  Этим утром было чувство, будто мы были в таком хорошем месте.

• I always wondered that felt like for one of us.

  Я всегда знал, что... какое это чувство для одного из нас.

• Like nothing I had felt before, yet so... familiar.

  Неизвестное чувство, и всё же такое знакомое.

• It felt like somebody was saying all the rules are changed.

  Такое чувство, будто кто-то сказал нам, что все правила изменились.

• I've felt guilty for 50 years.

  Уже 50 лет меня гложет чувство вины.

• It's how I felt after leaving Andrew.

  У меня было это чувство, когда уходила от Эндрю.

• I felt like my heart was whitewater rafting.

  У меня было чувство, будто моё сердце занималось рафтингом.

• John felt like there were ghosts in the dark room.

  У Джона было такое чувство, будто в тёмной комнате были приведения.

Другие варианты перевода слова felt

• Мнению
• Считает
• Почувствовал
• Чувствовал себя
• Чувствовала себя
• Почувствовала
• Казалось
• Считают
• Считали
• Сочли
• Сочтено
• Ощущаются