Примеры в контексте "Felt - Казалось"

Перевод

Примеры

Примеры: Felt — Казалось

• Robin felt remorse, and yet...

  Казалось бы, раскаяние пришло, но нет...

• And she felt that I could use trial experience.

  И ей казалось, что мне не помешал бы опыт защиты в суде.

• Well, we always felt like two.

  Ну, мне всегда казалось, что нас двое.

• We felt our concern was clear.

  Нам казалось, что мы четко высказали свою озабоченность.

• He felt the social connections would be better.

  Ему казалось, что так у меня появится больше связей.

• I felt so betrayed by you.

  Мне казалось, что вы так сильно меня предали.

• We were playing, but it felt real.

  Мы лишь играли, но казалось, что всё взаправду.

• I sometimes felt I was followed.

  Мне даже казалось, что за мной следят.

• It felt like nobody wanted us.

  Мне казалось, что мы никому не нужны.

• I felt like reading the detective story.

  Мне казалось, что я читаю детектив.

• Dorothy felt as if she were going up in a balloon.

  Дороти казалось, что она поднималась на воздушном шаре .

• I felt like I had a lot of time.

  Казалось бы, у меня полно времени в запасе.

• I felt like I was the only person without a tie.

  Казалось, я был там единственным человеком без галстука.

• A system I felt created me, to be brutally honest with you.

  Система, которая, как мне казалось, создала меня, если быть абсолютно честным с вами.

• But at the time... it felt true.

  Но в тот момент... это казалось правильным.

• We felt we had a strong case, but it didn't pay off.

  Нам казалось, что все доказательства у нас на руках, но нет...

• Since grand-mama had left me for the wolves, I sought refuge in the one place that I had always felt safe.

  Поскольку бабушка оставила меня на съедение волкам, я искала убежища в одном месте, которое мне всегда казалось безопасным.

• Betrayal was the only thing that felt real to me.

  Предательство было единственным, что казалось мне реальным.

• I felt there was no place for me in this world.

  Мне казалось, что для меня нет места в этом мире.

• And I felt I earned his support.

  Мне казалось, я заслужила его поддержку.

• I felt as if your vision was blurred.

  Мне казалось, что твое видение проблемы затуманилось.

• With you working here, he felt it was getting too complicated.

  Ему казалось, что твоя работа здесь всё усложняет.

• It felt like spence was abandoning me, too.

  Мне казалось, что и Спенс от меня отказывается.

• My whole life, I felt like I was in the wrong place.

  Всю свою жизнь мне казалось, что я в неправильном месте.

• It felt like I was flying.

  Мне казалось, что я лечу.

Другие варианты перевода слова felt

• Мнению
• Считает
• Почувствовал
• Чувствовал себя
• Чувствовала себя
• Почувствовала
• Считают
• Считали
• Сочли
• Сочтено
• Ощущаются
• Ощущается