Примеры в контексте "Felt - Чувствовал себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Felt — Чувствовал себя

• I have not felt well recently.

  В последнее время я не чувствовал себя хорошо.

• I did so much that I felt tired.

  Я сделал так много, что я чувствовал себя усталым.

• I felt awful the whole time I was there.

  Я чувствовал себя паршиво всё то время, когда был там.

• I've never felt this bad.

  Никогда я еще не чувствовал себя так плохо.

• I felt guilty whenever I was away, so...

  А каждый раз, когда я уходил из дома, я чувствовал себя виноватым.

• Jacques Prevel was among those who felt male but with remorse.

  Жак Превель был среди тех, кто чувствовал себя мужчиной, но сожалел об этом.

• But you felt like your partner was in distress.

  Но ты чувствовал себя, как будто бы твой напарник был в беде.

• I felt better than I had for years.

  Я чувствовал себя лучше, чем я был в течение многих лет.

• And I felt so guilty I couldn't tell anybody.

  И я чувствовал себя таким виноватым, что не могу признаться никому.

• Nelson, we know you felt ignored.

  Нельсон, я знаю, что ты чувствовал себя ненужным.

• I've never felt more alone.

  А я не никогда не чувствовал себя более одиноким.

• I told her I felt really bad.

  Я сказал ей, что я чувствовал себя действительно плохо.

• You felt guilty and physically abused your son.

  Ты чувствовал себя виноватым и вымещал это на своём сыне.

• The night you disappeared, he felt guilty.

  В тот день, когда вы исчезли, он чувствовал себя виновным.

• I know you felt blind-sided, and I...

  Я знаю, что ты чувствовал себя огорошенным, и я...

• I always felt bad For people with emotionally distant fathers.

  Я всегда чувствовал себя плохо с людьми, у которых эмоционально отдаленные отцы.

• I felt lonelier than ever before.

  Я чувствовал себя таким одиноким, как никогда.

• I haven't felt this weak since...

  Я не чувствовал себя таким слабым с тех пор...

• He felt bad about leaving you.

  Что он чувствовал себя плохо, оставляя тебя.

• I felt so guilty for not doing anything.

  Я чувствовал себя виноватым оттого, что ничего не делаю.

• He felt he was channeling it.

  Он чувствовал себя как бы проводником для этого эссе.

• I'd never felt so exhilarated.

  Я никогда не чувствовал себя на таком подъёме.

• I just felt trapped, Beth.

  Я просто чувствовал себя в ловушке, Бет.

• I've never felt so energetic.

  Вуу! Никогда не чувствовал себя так энергично.

• I felt so guilty I nearly retired from the Symbiosis Commission.

  Я чувствовал себя настолько виноватым, что чуть не уволился из Комиссии Симбионтов.

Другие варианты перевода слова felt

• Мнению
• Считает
• Почувствовал
• Чувствовала себя
• Почувствовала
• Казалось
• Считают
• Считали
• Сочли
• Сочтено
• Ощущаются
• Ощущается