Английский - русский
Перевод слова Execution
Вариант перевода Исполнение

Примеры в контексте "Execution - Исполнение"

Примеры: Execution - Исполнение
When client uses the "Market Execution" to open position(s) he/she cannot add Stop Loss(es) and Take Profit(s) but, the system allows the addition of these parameters to already opened orders with the Modification mode. Когда клиент выбирает исполнение «по рынку», он не может выставлять уровни stop loss или take profit при открытии ордера, но эти параметры могут быть добавлены к уже открытой позиции с помощью функции «Модифицировать ордер».
Kazakhstan: Design and Execution of a Comprehensive PCB Management Plan (UNDP); total $14.4m, GEF $3.8m Разработка и исполнение Комплексного плана регулирования ПХД (ЮНИДО); общая сумма - 14,4 млн. долл. США, ФГОС - 3,8 млн. долл. США
e. Judgement or execution creditors е. Кредиторы, получающие судебное решение или исполнение судебного решения
Execution cannot take place until the condemned person's last remedy has been exhausted and until the death sentence has acquired final binding effect; Смертная казнь может быть приведена в исполнение лишь после того, как будет исчерпано последнее средство правовой защиты и смертный приговор приобретет силу окончательного и не подлежащего обжалованию решения.
The institute of detention is stipulated, to the greatest extent, by the Criminal Procedure Code, and to the smaller extent, by the Law on Execution of Criminal and Misdemeanours Sanctions. Процедуры, касающиеся содержания под стражей задержанных лиц, в большей степени оговорены в Уголовно-процессуальном кодексе и в меньшей степени - в Законе о приведении в исполнение наказания за уголовные преступления и мелкие правонарушения.
The execution warrant shall stand. Постановление о приведении смертного приговора в исполнение остается в силе.