Примеры в контексте "Europe - Европейской"

Перевод

Примеры

Примеры: Europe — Европейской

• In Europe's wars of religion, 11 million people would die.

  В Европейской войне за религию умрет 11 миллионов человек.

• The European Union office is expected to play a greater role given that Kosovo is engaged in a process of integration into Europe.

  Как ожидается, в свете участия Косово в процессе европейской интеграции возрастет роль отделения Европейского союза.

• All right, Kubra Balik... the big jewel in your drug ring... was extradited from Europe to stand trial.

  Хорошо, Кубра Балик... огромный алмаз в кольце наркоторговли... был экстрадирован из европейской тюрьмы.

• Our most important collective achievement has been the launching of the Corfu Process, a profound and open debate on the future of security in Europe.

  Нашим самым важным коллективным достижением было инициирование процесса Корфу - углубленных и открытых прений относительно будущего европейской безопасности.

• 3/ For the Kingdom in Europe.

  З Для европейской части территории Королевства.

• These enormous proceeds caused Portugal to prosper and become the richest country of Europe in the 18th century.

  Эти огромные доходы способствовали расцвету Португалии и сделали её самой богатой европейской страной в XVIII веке.

• In June 1993 AMS was the first Semiconductor Company in Europe to go public, at the Vienna stock exchange.

  В июне 1993 года AMS стала первой публичной европейской полупроводниковой компанией, разместив акции на Венской бирже.

• In 2015 the fund's board of directors assigns to Italian branch the status of the central in Europe.

  2015 год - совет директоров фонда закрепляет за офисом в Италии статус центрального в Европейской части.

• AT&T Laboratories Cambridge was for three years Europe's leading communications engineering research laboratory.

  АТ&Т Laboratories Cambridge в течение многих лет была ведущей европейской исследовательско-инженерной лабораторией в области коммуникаций.

• Indeed, his ideas about taxation have revolutionized Europe.

  Действительно, его идеи относительно налогообложения стали европейской революцией.

• Indeed, the entire Mediterranean region, including the strategically located North African coast, plays a crucial role in Europe's security calculations.

  Действительно, весь Средиземноморский регион, включая стратегически расположенное побережье Северной Африки, играет решающую роль в расчетах Европейской безопасности.

• Some United Nations organizations located in Europe adopt their budgets in a European currency.

  Некоторые организации системы Организации Объединенных Наций, базирующиеся в Европе, формируют свои бюджеты в какой-либо европейской валюте.

• The Thirty-Third FAO European Forestry Commission addressed the challenges in sustainable forest management in Eastern Europe.

  На тридцать третьей сессии Европейской лесной комиссии ФАО были рассмотрены задачи, стоящие в области обеспечения устойчивого лесопользования в Восточной Европе.

• European Union (EU) directives and the European Commission Blueprint to Safeguard Europe's Water Resources will also be taken into account.

  Также будут учитываться директивы Европейского союза и План по сохранению водных ресурсов Европы Европейской комиссии.

• In 2001, he was nominated the Cultural Ambassador of Europe by the European Federation of Choirs.

  В 2001 году он был назначен культурным послом Европы Европейской федерацией хоров.

• And Europe's debt problems are now widely acknowledged to be due to ill-conceived aspects of European integration.

  А долговые проблемы Европы сегодня широко признаются результатами непродуманных аспектов европейской интеграции.

• All this does not augur a new change of direction in Europe.

  Однако все это не предвещает новых перемен в европейской политике.

• Actively contributing to the European campaign of the Council of Europe against racism.

  Активное участие в европейской кампании против расизма, осуществляемой Советом Европы.

• This was done in cooperation with the Council of Europe's project "The European Youth Train".

  Этот проект осуществлялся совместно с проектом Совета Европы "Поезд европейской молодежи".

• The group included representatives from the European Commission, the Council of Europe and the International Foundation for Election Systems.

  В состав группы входили представители Европейской комиссии, Совета Европы и Международного фонда для избирательных систем.

• Continued work on the implementation of a Satellite Account on tourism in Europe, compatible with the European legal framework.

  Продолжение работы по составлению вспомогательного счета туризма в Европе, совместимого с европейской правовой основой.

• I therefore welcome the initiative of the European Commission towards the adoption of common standards on temporary protection in Europe.

  В этой связи я приветствую инициативы Европейской комиссии по принятию общих стандартов временной защиты в Европе.

• The contribution of the Russian Federation's European part is included in the overall pollution from Europe.

  Доля европейской части Российской Федерации включена в общий объем выбросов из Европы.

• For example, Azerbaijan had acceded to the European Convention on Extradition of the Council of Europe.

  Так, Азербайджан присоединился к Европейской конвенции о выдаче Совета ЕвропыЗ.

• By acceding to the Council of Europe, the Republic of San Marino has also become a party to the European Convention on Human Rights.

  Со вступлением в Европейский Совет Республика Сан-Марино стала также участником Европейской конвенции по правам человека.

Другие варианты перевода слова europe

• Европы
• Европе
• Европу
• Европа
• Европой
• Европейских
• Europe
• Европейского
• Европейские
• Европейским
• Европейском
• Европейскую

Слово europe в словаре

Europe — Европа

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова