| All islands have access to electricity, running water and telephones. | 14.2 На всех островах имеются электричество, водопровод и телефон. |
| The main types are gasoline, diesel, gas-powered, electricity, biofuel and other sources. | К основным видам относятся газолин, дизельное топливо, газ, электричество, биотопливо и другие источники. |
| Although most of the town does not have electricity, there is a solar-powered battery in the library. | Хотя в большинстве городов электричество отсутствует, в библиотеке находится солнечная батарея. |
| When needed, the water passes through generators and converts the gravitational potential of the falling water into electricity. | При надобности вода проходит через генераторы и преобразует гравитационный потенциал падающей воды в электричество. |
| Photovoltaic panels are composed of numerous cells that convert light into electricity. | Фотоэлектрические панели состоят из многих клеток, которые превращают свет в электричество. |
| Several cars were struck by fallen trees and electricity was shut down in some houses. | Несколько автомобилей пострадали от упавших деревьев, и электричество было отключено в некоторых домах. |
| The main character is an alien electrical spark named Turnon, which should return the electricity to the unexpectedly de-energized city. | Главный герой игры - ожившая электрическая искорка по имени Тёрнон, который должен вернуть электричество во внезапно обесточенный город. |
| It means that you can leave your air-conditioner switched on longer without worrying for electricity bills. | Это означает, что Вы сможете дольше оставлять свой кондиционер включенным, не беспокоясь о счетах за электричество. |
| Windside Wind Turbines can be used wherever electricity is needed. | Турбины Windside могут быть использованы там, где необходимо электричество. |
| Other houses were in better shape, with electricity and running water. | Другие дома находились в лучшем состоянии: в них подавались электричество и вода. |
| They were provided with municipal services, such as water, electricity, sewage, schooling and health services. | Им были предоставлены коммунальные услуги, такие как вода, электричество, канализация, школьное обучение и медицинские услуги. |
| An electric light was introduced when electricity was connected to the lighthouse in 1954. | Источник света был заменён на электрический, когда к маяку было подведено электричество в 1954 году. |
| In 1663, the German physicist Otto von Guericke created the first electric generator, which produced static electricity by applying friction in the machine. | В 1663 г. немецкий физик Отто фон Герике создаёт первый электрический генератор, который вырабатывал статическое электричество благодаря трению. |
| For instance, some solar cells rely on the photovoltaic properties of semiconductors to convert light to electricity. | Например, некоторые солнечные элементы опираются на фотоэлектрические свойства полупроводников при преобразовании энергии света в электричество. |
| It produced electricity using a thermionic converter. | Вырабатывал электричество с помощью термоэмиссионного преобразователя. |
| From 24 April to 02 October 2010 electricity is included in the price of the apartment. | В период с 24 апреля по 2 октября 2010 г. электричество входит в стоимость апартаментов. |
| Meanwhile, Mr. Burns raises the price of electricity. | В это время, мистер Бёрнс повышает цены на электричество. |
| As he dies, he claims to see the "heavenly electricity". | Умирая, он говорит, что видит «небесное электричество». |
| After problems with nearly every aspect of the reactor design it finally began generating electricity in 1983, 13 years late. | После проблем с почти каждым аспектом конструкции реактора она наконец начала производить электричество в 1983 году, опоздав на 13 лет. |
| Once building obtain permission for usage (act 16) every apartment needs to obtain separate bill for electricity and water. | Когда здание получит разрешение для использования (акт 16) каждая квартира получает отдельные счета за электричество и воду. |
| The prices quoted for all accommodation include heating, electricity, gas, and television. | В стоимость аренды включены расходы за электричество, отопление, газ, воду. |
| In the period October to March 40 euro electricity surcharge. | В период с октября по март 40 евро электричество доплаты. |
| Although Gray did not graduate, he taught electricity and science there and built laboratory equipment for its science departments. | Грей не окончил университет, но он преподавал там электричество и науку и построил лабораторное оборудование для своих научных отделов. |
| The station first generated electricity commercially on 1 August 1983. | Станция впервые произвела электричество для коммерческого использования 1 августа 1983 года. |
| At uselessness switch -off gas, an electricity and water in apartment. | При ненадобности отключайте газ, электричество и воду в квартире. |