| Bio-Mass Power Generation (CHP, electricity, decentralized systems) | Получение энергии с помощью биомассы (ТЭЦ, электричество, децентрализованные системы) |
| These include electricity, firewood, oil or paraffin and usage depends on availability as well as affordability. | Они включают электричество, дрова, мазут и керосин, и их использование зависит от доступности и стоимости. |
| They live in makeshift facilities which often lack basic minimum requirements such as sanitation, electricity and even drinking water. | Они живут во времянках, в которых часто отсутствуют такие минимальные удобства, как санузлы, электричество и даже питьевая вода. |
| The shacks are often congested, and lack basic sanitation facilities, electricity and even drinking water. | Эти бараки часто переполнены, и в них отсутствуют примитивные санитарные удобства, электричество и даже питьевая вода. |
| And the water and the electricity and pretty much everything else. | И вода, и электричество и много чего еще. |
| You use electricity, central heating. | Вы используете электричество, центральное отопление. |
| It's the part which generates the electricity. | Это часть, которая вырабатывает электричество. |
| Springfielders are about to find out how much their electricity bills will go up. | Спрингфилдцы собираются выяснить, на сколько вырастут счета за электричество. |
| Teckla lives in a district that rarely has electricity and running water as a result of the war. | Текла живет в районе, где часто отключают электричество и воду из-за войны. |
| There's everything we need here - food, electricity, safe and fun giant ants. | Здесь все, что нам нужно: еда, электричество, безопасные и забавные гигантские муравьи. |
| Sure, handmade electricity costs more and powers less, but maybe that's the point. | Конечно, самодельное электричество стоит дороже и вырабатывает меньше энергии, но, может, в этом-то и смысл. |
| A false dichotomy - it's all electricity. | Ложная дихотомия - это все электричество. |
| Just like lightning, the nervous system is electricity. | Подобно молнии, нервная система - это электричество. |
| Watch as the muscles respond to the electricity. | Смотрите, как мышцы реагируют на электричество. |
| Well, you don't need electricity to use hand tools or drink a bottle of bourbon. | Для того чтобы использовать ручные инструменты и пить бурбон электричество не нужно. |
| Daniel's going to make electricity by means of the wind. | Даниэль хочет добывать электричество из ветра. |
| You know, I invented electricity. | Вы знаете, Я изобрел электричество. |
| They can either generate electricity to recharge the batteries and increase the range. | Они могут также генерировать электричество для подзарядки батарей и увеличить пробег. |
| I don't need no stinkin' electricity. | Мне это электричество и даром не надо. |
| And they got money and electricity, man. | И они получили и деньги и электричество, чел. |
| They use static electricity to... to mask the changes. | Они используют статическое электричество для того, чтобы скрывать изменения. |
| Now with electricity the village can be seen from 10 kms around. | Это теперь электричество. Усадьбу за 10 км видать. |
| Unpaid electricity bill means no light. | Неоплачен счёт за электричество - нет света. |
| Water, electricity, gas, an ID card. | Вода, электричество, газ, удостоверение личности. |
| My warehouse became a factory, I had electricity installed, the works... | Моя контора превратилась в фабрику, у меня появилось электричество, мастерские... |