| When demand grows, water is released back into a lower reservoir (or waterway or body of water) through a turbine, generating electricity. | Когда спрос растет, вода поступает обратно в нижний резервуар (или водный путь/водоем) через турбину, вырабатывающую электричество. |
| Between 1861 and 1865, James Clerk Maxwell developed and published Maxwell's equations, which explained and united all of classical electricity and magnetism. | Между 1861 и 1865 годами Джеймс Клерк Максвелл разработал и опубликовал уравнения Максвелла, которые объяснили и объединили электричество и магнетизм в классической физике. |
| Voltaire describes his own music as "Music for a parallel universe where electricity was never invented and Morrissey is the queen of England". | Сам Вольтер характеризует своё творчество как «поп-музыку из параллельной вселенной, в которой электричество так и не было изобретено, а Моррисси - королева Англии». |
| This last move reduced the electricity bill for the second series by a third, saving £500 a week. | Последнее их действие привело к тому, что они получали намного меньше счетов за электричество за весь второй сезон, экономя £500 в неделю. |
| It was in the Beatles' setlist in their early days as a song to perform when their amplifiers broke down or the electricity went off. | Для The Beatles в их ранний период это была та композиция, которую они могли играть, когда ломались усилители или пропадало электричество. |
| In operation it enables more renewable energy in the energy mix, and more efficient use of electricity. | В процессе эксплуатации это позволяет использовать больше возобновляемой энергии в структуре энергопотребления и более эффективно использовать электричество. |
| Location: "Borovets" area. The property is suitable for year round living, land, electricity, sea view bungalow, vineyard, fruit... | Расположение: м-т Боровец собственности подходит для жизни круглый год, земля, электричество, вид на море бунгало, виноградники, плодовые... |
| During this century, the English scientist William Gilbert spent 17 years experimenting with magnetism and, to a lesser extent, electricity. | На протяжении 17 лет английский ученый Уильям Гильберт исследует магнетизм и, в некоторой степени, электричество. |
| Barlow's law was an incorrect physical law proposed by Peter Barlow in 1825 to describe the ability of wires to conduct electricity. | Закон Барлоу - ошибочный физический закон, предложенный Питером Барлоу в 1824 году для описания способности проводов проводить электричество. |
| I've left you the money in the kitchen including the money owed for the electricity. | Деньги я оставил на кухне, включая деньги за электричество. |
| the company offers to use motors which produce electricity from solar or heat energy. | компания предлагает использовать двигатели вырабатывающие электричество из солнечной или тепловой энергии. |
| Sheffield has a District Energy system that exploits the city's domestic waste, by incinerating it and converting the energy from it to electricity. | В Шеффилде работает районная энергетическая система, которая утилизирует городские твёрдые бытовые отходы путём сжигания и преобразования энергии от сжигания в электричество. |
| Most FES systems use electricity to accelerate and decelerate the flywheel, but devices that directly use mechanical energy are under consideration. | Большинство систем FES используют электричество для ускорения и замедления маховика, но рассматриваются и устройства, которые непосредственно используют механическую энергию. |
| Is there electricity in your house? | Есть ли электричество в твоём доме? |
| Water and electricity, bad mix! | Вода и электричество - плохая смесь! |
| Do they even have electricity there? | У них хотя бы есть электричество? |
| Very few homes in the parish have electricity and utilities. | домов в которых работает электричество и канализация почти нет... |
| It's like some sort of static electricity or... (thud) | Это как своего рода статическое электричество или... (глухой звук) |
| He's fixing the electricity while you sleep! | Он чинит электричество пока ты спишь! |
| Rural roads, truck transport, and electricity could bring new economic opportunities to remote villages in Latin America, Africa, and Asia. | Дороги в сельской местности, грузовики и электричество могут создать новые экономические возможности для удаленных деревень в Латинской Америке, Африке и в Азии. |
| Water and electricity, not the best combo! | Вода и электричество, не самое лучшее сочетание! |
| In The City, Born receives yellow, the last colour in the game, that is able to conduct electricity to a variety of devices. | На локации Город Рождённый получает жёлтый цвет, с помощью которого можно проводить электричество на различные устройства, например, двери. |
| It was the first Berlin hotel in which every room had an electricity supply, its own bathroom and its own telephone. | Это была первая берлинская гостиница, где в номера было проведено электричество, были оборудованы ванные комнаты и даже установлен телефон. |
| So an example might be, if you go back 100 years ago when electricity was first becoming common, there were a lot of fears about it. | Например, если вернуться на сто лет назад, когда электричество только входило в обиход, ему сопутствовало много страхов. |
| But they wrote a paper about this, and everybody in the Western world began using electricity to convulse people who were either schizophrenic or severely depressed. | Об этом написали статью, и все на Западе стали использовать электричество, чтобы лечить людей от шизофрении или сильной депрессии посредством судорог. |