My judgment is completely sound. |
Мои суждения абсолютно рациональны. |
No, it's completely different. |
Нет, они абсолютно отличаются |
The emotional reaction is completely unpredictable. |
Эмоциальная реакция абсолютно непредсказуема. |
I'm sorry. I completely forgot. |
Извините, я абсолютно забыл. |
No, I completely disagree. |
Нет, я абсолютно не согласна. |
Be a completely new person. |
Стать абсолютно новым человеком. |
You have to be completely honest with me. |
Вам придется быть абсолютно честной. |
You know, this is, this is completely unnecessary. |
Знаете, это абсолютно необязательно. |
Your behavior has been completely unacceptable. |
Твое поведение абсолютно недопустимо. |
I'll be completely objective. |
Я буду абсолютно объективна. |
I was completely calm. |
Я была абсолютно спокойна. |
Sure, I'm completely ready. |
Конечно, я абсолютно готова. |
Self-styled and completely untrained... |
Мнимые и абсолютно неквалифицированные... |
When discussing printed characters, I shall use the terms fonts and styles completely interchangeably. |
При обсуждении печати символов я буду использовать термины шрифты (fonts) и стили (styles) абсолютно равноправно. |
It's a completely arbitrary length. |
Это абсолютно произвольная величина, какой бы она ни была. |
The system can then completely automatically handle all conversations that are carried out. |
Затем система абсолютно автоматически обрабатывает прослушанные разговоры. |
If you take a look at your husband's, it's completely flat. |
Взгляните на ЭЭГ Вашего мужа, линии абсолютно прямые. |
Nobody has heard it, either. It's completely new. |
Никто еще ее не слышал.Она абсолютно новая. |
They are completely out of control, and they should be brought back under control. |
Они абсолютно бесконтрольны, и их следует вернуть под контроль. |
'Twas grace that taught We won't rest until America is completely shameless. |
Мы не успокоимся, пока Америка не станет абсолютно бесстыжей. |
By the time I step down from here there will be 10 people who have lost their lives through a completely, completely preventable problem. |
К тому моменту, когда я сойду со сцены, 10 человек потеряют свои жизни из-за абсолютно, абсолютно решаемой проблемы. |
It is completely unethical. |
Что абсолютно не этично. |
But it's completely safe, completely noninvasive and silent. |
Выглядит он как марсианская сушилка для волос, но он абсолютно безопасный, бесконтактный и не шумит. |
And: You're completely wrong, and I'm sure you're completely wrong. |
Последняя - ты абсолютно не прав, я уверен, что ты ошибаешься. |
Well, you completely butchered one of my all-time favorite Kander and Ebb tunes, while completely missing the point of absolutely everything. |
Ќу, вы хладнокровно выпотрошили одну из моих наилюбимейших мелодий андера и Ёбба, заодно и полностью упустив суть абсолютно всего. |