| I am completely positive and confident this will be a wise and lucrative decision. | Я абсолютно позитивен и уверен это будет мудрым и прибыльным решением. |
| Wallace is one of the best trial lawyers I know because he remains completely objective. | Уоллес один из лучших юристов, которых я знаю потому что он абсолютно объективен. |
| Make sure this is completely locked down. | Убедись, что абсолютно всё заперто. |
| Fully, completely... sincerely, seriously... thank you. | Абсолютно, всецело, искренне, всерьёз говорю... спасибо. |
| One day, we'll be completely hairless and totally pure. | Однажды мы станем полностью безволосыми и абсолютно чистыми. |
| She's completely out of control and you're trying to dump your problem on me. | Она абсолютно неуправляема, а вы пытаетесь переложить ваши проблемы на меня. |
| Here I was... alone in Las Vegas, completely twisted on drugs. | Вот он я... один в Лас-вегасе, абсолютно обезумевший от наркоты. |
| Because I'm completely free right now. | Ведь я абсолютно свободна прямо сейчас. |
| I was just going to say you were completely innocent. | Я лишь собиралась сказать, что вы абсолютно невиновны. |
| I have totally and completely fallen for you. | Я полностью абсолютно влюбился в тебя. |
| (Laughter) They're completely natural. | (Смех) Они абсолютно естественны. |
| And besides, we want completely different things. | И помимо того, у нас абсолютно разные цели. |
| First of all I'm completely sure about one thing. | Для начала я абсолютно уверен в одном. |
| All that optimism now seems completely ill-founded. | Весь этот оптимизм теперь кажется абсолютно необоснованным. |
| Before I went into analysis, I was completely frigid. | Пока я не пошла к психоаналитику, я была абсолютно фригидна. |
| He said the bag was completely empty. | Он сказал, что мешок был абсолютно пуст. |
| Leave it to Flynn to give me something completely useless. | В стиле Флинна подарить мне что-то абсолютно бесполезное. |
| What you're asking me to do is premature and completely unethical. | А то, о чём меня просишь ты - преждевременная мера, причём абсолютно неэтичная. |
| Because, as I was saying, you behaved completely irresponsibly. | Как я уже сказал, вы вели себя абсолютно безответственно. |
| We're not treating her for two completely separate diseases because you think lupus will win you a prize. | Я не буду лечить ее от двух абсолютно разных болезней, потому что ты думаешь, что волчанка поможет тебе получить приз. |
| Because of your crazy obsession with this cat you've solved a completely trivial mystery. | Благодаря твоей бешеной одержимости этой кошкой, ты решил абсолютно банальную загадку. |
| Who is on a prohibited completely mad dip? | Что вы думаете насчет абсолютно незаконного, сумасшедшего ночного купания? |
| Let me introduce our completely spineless panel. | Позвольте мне представить вам наших абсолютно беспозвоночных участников. |
| Most of the time, he seems completely disinterested in his own fate. | Большую часть времени, он выглядит абсолютно не заинтересованным в собственной судьбе. |
| He was totally... completely... clean... shaven. | Он был полностью... абсолютно... гладко... выбрит. |