| I just can't handle taking care of two completely dependent children. | Я уже не справлюсь с заботами о двух абсолютно беспомщных детях. |
| Okay, now we need to get them something that will make them emotionally vulnerable and completely, pathetically honest. | Так, теперь нам нужно что-то такое, что сделает их эмоционально уязвимыми, и абсолютно честными. |
| I mean that guy was completely incompetent | Я о том, что парень был абсолютно некомпетентен. |
| I am completely innocent of these charges and look forward to an opportunity to clear my name. | Я абсолютно невиновен по предъявленным мне обвинениям и буду добиваться возможности очистить своё имя. |
| And to be completely honest, he's not that good in bed. | И если быть абсолютно честной - он не так уж хорош в постели. |
| The Special Victims Unit acted in a completely professional manner. | Действия Специального корпуса были абсолютно профессиональными. |
| If they didn't know how to use it, chances are it's completely full. | Если они не знали, как его использовать, наверняка он абсолютно полон. |
| Any places on Earth remotely similar are completely barren. | Земные регионы с похожими условиями абсолютно безжизненны. |
| But it's a sham, I'm completely available. | Но это фиктивный брак, я абсолютно свободна. |
| The ailments which afflicted me for years have completely disappeared. | Нездоровье, беспокоившее меня годами, абсолютно исчезло. |
| Besides, I was completely in the right. | Кроме того, я был абсолютно прав. |
| And for purity, you need to be completely free from sin. | А для непорочности, вы должны быть абсолютно безгрешны. |
| Safeguards all round, completely fair on both sides. | Со всевозможными подстраховками, абсолютно честный с обеих сторон. |
| He said I was completely lucid. | Он сказал, я была абсолютно нормальной. |
| Totally relaxed, and completely aware of your surroundings. | Абсолютно расслаблены и совершенно отстранены от окружающей обстановки. |
| But it's your first time, so you should just be completely comfortable. | Но это твой первый раз, поэтому тебе должно быть абсолютно комфортно. |
| You were completely unfair to my squad today. | Вы были абсолютно несправедливы к моей команде сегодня. |
| In my completely unscientfic opinion, you are not cursed, Henry. | По моему абсолютно не научному мнению ты не проклят, Генри. |
| It's a huge, modern city, and it's completely intact. | Это огромный, современный город, и он абсолютно неповрежденный. |
| Unforgivable, but I'm not saying anything else until I'm completely certain she's gone. | Непростительно, но я больше ничего не скажу, пока не буду абсолютно уверен в том, что она ушла. |
| Because it's either that or you're completely oblivious, | Потому что или это, или ты абсолютно не обращаешь внимания, |
| Then I realize, I'm completely alone. | Потом я понимаю, я абсолютно одна. |
| He's a man that's completely void of ego. | Он - человек, который абсолютно скрывает свою личность. |
| Well, popcorn and human hair smell completely different. | Ну, попкорн и человеческие волосы пахнут абсолютно по разному. |
| I am completely the same in every way. | Я абсолютно такой же во всех отношения. |