I thought that I should come talk to you and try to explain. |
Что я должна прийти... поговорить, попробовать объяснить. |
Actually, Henry can come over all day tomorrow if you want. |
На самом деле, Генри может прийти завтра, если вы хотите. |
I'll call Mrs. Skalka, see if she can come. |
Я позвоню Миссис Скалке, посмотрим, если она сможет прийти... |
Any chance you guys can come? |
Может быть, вы смогли бы прийти? |
Anyone who would kill me could now come after you. |
Любой, кто захочет меня убить может прийти за тобой. |
"I do hope that you can come, old chum," signed, Tristan. |
"Я надеюсь, что ты сможешь прийти, старый приятель", подписано, Тристан. |
Well, if anything changes and you guys can come, just let me know. |
Ну, если что-нибудь изменится и вы сможете прийти, дайте мне знать. |
The people of Japan are happy to have come - to a resolution. |
Народ Японии счастлив прийти к разрешению ситуации. |
You know that I can not come. |
Ты знаешь, что я не могу прийти. |
Ehh, she'll come around. |
Ээ, она должна прийти в себя. |
And I'm sorry my parents won't let me come over there. |
И мне жаль из-за того, что мои родители не разрешают мне прийти. |
You could come if you wanted. |
Ты можешь прийти, если хочешь. |
Mrs. Griggs, Reverend Parris asks that the doctor come at once. |
Миссис Григгс, Преподобный Пэррис просит доктора прийти срочно. |
Perhaps you can come and have supper with us sometime. |
Может ты, сможешь прийти на ужин к нам как-то. |
I should have come sooner to visit and thank you in person. |
Я должна была раньше прийти и поблагодарить вас персонально. |
You should come into class to talk about the dangers of smoking. |
Знаешь, тебе надо прийти в школу и провести урок о вреде курения. |
No, we waited until the last minute and now no one can come. |
Нет, мы ждали до последней минуты, и теперь никто не может прийти. |
They can come over, hang out in the pool and then sleep over. |
Они могли бы прийти, поплескаться в бассейн, а потом переночевать. |
I can't come hear her tonight. |
Потому, что я не могу прийти к ней. |
Why don't you come over here and tell us funny stories about model agencies. |
Почему бы вам не прийти к нам и не рассказать веселые истории о модельных агентствах. |
I couldn't not come down and support her. |
Я не могу не прийти и не поддержать ее. |
Today I can in public come and learn your scientists' new secrets. |
Сегодня я смог прийти и узнать новые научные секреты. |
Why don't you come for tea tomorrow. |
Почемы бы тебе завтра не прийти на чашку чая. |
You said if it happened again I should come by. |
Клэр, ты сказала, если это повторится, прийти к тебе. |
He should come a different time. |
Он мог прийти в другое время. |