You can come and play now. |
Теперь ты можешь прийти и поиграть. |
I'll just come and take a quick look at it. |
Я решил прийти и быстренько глянуть на... |
Okay. Somebody will come and save us. |
Кто-то должен прийти и спасти нас. |
But we must come together first. |
Но сначала надо прийти к согласию. |
Father. I'm so glad you could come and pray for Mama. |
Святой отец, я так рада, что вы смогли прийти и помолиться за маму. |
We need to give her time before we come at her with a million questions. |
Мы должны дать ей время прийти в себя, перед тем, как мы насядем с миллионом вопросов. |
I can come over and commiserate. |
Я могу прийти и порыдать с тобой. |
Ivy couldn't come right out and tell me, so she left me this message. |
Айви не могла прямо прийти и рассказать мне, поэтому она оставила мне сообщение. |
Well, maybe you can come by a bit earlier and help out a bit next time. |
Может, тебе стоит прийти пораньше и помочь немного в следующий раз. |
I'm afraid he couldn't come. |
Боюсь, он не смог прийти сам. |
We were so sorry that your wife couldn't come. |
Нам так жаль, что ваша жена не смогла прийти. |
I could come and find you in a couple of months. |
Я могу прийти за тобой через пару месяцев. |
If any of you have ever worked in a forge, please come and see me. |
Если кто из вас когда-нибудь работал в кузнице, прошу прийти ко мне. |
Okay, I'll have them come. |
Хорошо, я попрошу их прийти. |
Next week, we can't come. |
На будущей неделе мы не сможем прийти. |
You should come drink with me some tea. |
Ты должна прийти выпить со мной чаю. |
I thought they'd never let you come. |
Я думала, они не дадут тебе прийти. |
Maybe you should come down to the Guidance Centre and talk to someone. |
Может тебе прийти в наш мед. центр, поговорить с врачём. |
So I thought I'd come and celebrate. |
Поэтому я решил прийти и отпраздновать. |
Perhaps you should come and have tea with me later. |
Возможно вы захотите прийти ко мне на чай позже. |
Well, she can come too. |
Ну, она может прийти слишком. |
I'm very happy that you could come too. |
Я очень рад, что вы тоже смогли прийти. |
I just can't come home at the moment. |
Просто пока что я не могу прийти домой. |
I can't come home tonight. |
Я не могу прийти сегодня ночевать домой. |
She could come and go, and no one would ever see her. |
Она могла прийти и уйти, и никто бы этого не заметил. |