| Can't come within a thousand yards. | Не сможет подойти ближе, чем на тысячу метров. |
| You said no enemy could come near him. | Вы сказали, что не было врага, способного подойти к нему. |
| You must come and have a chat with us. | Ты должен подойти и поболтать с нами. |
| He would come before him with a knife secreted about his person. | Он хотел подойти к нему со спрятанным ножом. |
| I believe you should come over here and help me believe in heaven on earth. | Я верю, что тебе стоит подойти сюда и поверить в рай на земле. |
| Could you come and kill him? | Не могли бы вы подойти и убить его? |
| Maybe I should come over there and join you. | Может мне стоить подойти и присоединиться к тебе. |
| Then why don't you come right... over here. | Тогда почему бы вам не подойти поближе ко мне. |
| She still doesn't dare come close. | И все еще не решается подойти ко мне. |
| Bish, I think you better come over here. | Биш, тебе стоит подойти сюда. |
| When you're done playing tourist, you can come over here and help me. | Когда закончишь играть в туриста, можешь подойти сюда и помочь мне. |
| I just thought I should come over and say hello. | Я просто решила подойти и поздороваться. |
| It's OK, you can come a little closer. | Все нормально, можешь подойти ближе. |
| Mr Carson, you'd better come. | Мистер Карсон, вам лучше подойти. |
| You can come closer, it's not bad staph. | Угадай, можешь подойти поближе, это не заразно. |
| All you have to do is come and get me. | Все что ты должен сделать - подойти и достать меня. |
| Maybe you could come over and... | Может ты можешь подойти и... Посмотреть Ты знаешь, в любое время |
| So we'll put her money here so that she can come and take it. | Так что мы положим сюда ее деньги, Чтобы она могла подойти и взять их. |
| Let's give her a chance so that she can come and take her money. | Давай дадим ей шанс, Чтобы она могла подойти и забрать свои деньги. |
| You should come over to our table. | Ты просто обязан подойти к нашему столику. |
| If any of you know this dude, and you could come and tell me anything, you drink free. | Если кто-нибудь из вас знает этого человека, и может подойти и рассказать мне что-нибудь, получит выпивку бесплатно. |
| This is the closest they can come. | Ближе к этому миру им не подойти. |
| You'd better come take a look at this. | Тебе лучше подойти и посмотреть на это. |
| Well, maybe we can come at it from a different angle. | Ну, возможно, мы попробуем подойти с другой стороны. |
| Okay. I can't come now. | Хорошо, я не могу сейчас подойти. |