Примеры в контексте "Come - Прийти"

Перевод

Примеры

Примеры: Come — Прийти

• bid her come, for the fan of the Lord is in His hand.

  велите ей прийти, ради всего святого.

• And you have the audacity To even come and step to me Ask to hold some money from me

  И у тебя хватает наглости прийти ко мне чтобы занять денег, до зарплаты на следующей неделе

• You'd come dû, you will have lost an ear...

  "Ты должен был прийти, потерял бы слух."

• Well, anyway, I wouldn't be doing my job as Annville's elected representative if I didn't come over and check in, and, you know, talk your ears off a little bit about it.

  В общем, это моя работа, как выборное лицо Эннвиля, я должен был прийти и провести проверку, и, понимаете, поговорить с вами об этом.

• Well, it's nice to know I can spend my last night with vanessa And come home to my family, fighting like

  Приятно знать, что я могу провести свою последнюю ночь с Ванессой и прийти домой к семье, которая ругается так,

• You would make them come and get it themselves (equivalent to downloading off the net) or they can pay someone else to deliver it to their door (equivalent to buying a CD).

  Вместо этого, вы предложили бы соседям прийти и забрать песок самим (аналог скачивания по сети). Но соседи могут также оплатить наем грузовика, чтобы он доставил им песок (эквивалент оплаты на CD-диски).

• Well, it's nice to know I can spend my last night with vanessa And come home to my family, fighting like

  Приятно, что попрощавшись с Ванессой и проведя с ней последнюю ночь, я могу прийти домой и застать мою семью в разгар скандала,

• You can't just come down here with your mainline, cashmere, moussed coif hairspray and start being like a suburban tool!

  Вы не можете просто прийти сюда со своим превосходством, кашемиром, прилизанными волосами... и начать быть провинциалом.

• There are salesmen on labour markets, but one needs to "come" there conditionally "from John Doe, who asked to tell that his daughter lost a tooth."

  Продавцы на рынках есть, но туда тоже нужно прийти, условно, "от Ивана Ивановича, который просил передать, что у дочки зуб выпал".

• Sorry, Kim, I know I said I'd come straight home but I got stopped covering a shift.

  Извини, Ким, я знаю, что обещал пораньше прийти домой, но я обещал рикрыть товарища.

• But because I'm 20 and already at a bit of a disadvantage, I thought I'd come and do some uncharacteristic self-promotion to help the cause?

  Но так как мне всего 20, и это уже мой большой недостаток, я подумал, что мне стоит прийти и нетрадиционно прорекламировать себя, чтобы исправить эту несправедливость.

• Instead, Tony assaults Mikey and confronts Junior, who coldly refutes Tony's offers of compromise and tells him he should "come heavy" (i.e. with a gun) for his next visit or not at all.

  Джуниор опровергает предложения Тони о компромиссе и говорит Тони, что в следующий раз, когда он придёт проведать его, ему лучше «прийти не с пустыми руками» (с пистолетом) или вообще не приходить.

• Then instead of deleting those positive outliers, what I intentionally do is come into a population like this one and say, why?

  Вместо того, чтобы удалять эти счастливые исключения, нужно прийти к ним в гости и спросить: «Как вы стали такими?

• So you'll have to, like, go check it out and come see me orsomething.

  так что вы можете найти его или прийти послушать меня нуили как-то еще.

• You know when you come across one of those empty-shell people?

  Ты можешь так и не прийти в себя.

• You should come into the too tomorrow, record it professionally so you know what you sound like so you

  У вас завтра битва, так что ты можешь прийти в студию завтра, записаться профессионально, для того чтобы услышать, что у тебя нет права на ошибку

• Why won't you come forward and talk to us? No, no. I can't.

  Почему бы Вам не прийти в полицию и не рассказать всё?

• And how dare you come into my home on this day and treat my family like this?

  И как вы посмели прийти сюда сегодня и позволять себе такое?

• He could just come, thinking, "Perhaps..." Maybe he could have just came to check on me!

  Мог бы прийти на всякий случай, чтобы убедиться, что со мной всё в порядке!

• And dads, while your kids study the SATs, why don't you come down and, study a little TA?

  И отцы, пока ваши дети готовятся к тестам, почему бы вам не прийти и не посмотреть на голых девушек?

• Come whenever you can.

  Вы можете прийти, когда захотите.

• This power divides the heroes on how best to utilize the information, with Captain Marvel advocating the prevention of future crimes before they occur by targeting the would-be perpetrators, and Iron Man believing that "the punishment cannot come before the crime."

  Эта власть делит героев на две стороны: как лучше использовать информацию во главе с Капитаном Марвел, желая останавливать будущие преступления, прежде чем они происходят, и Железного человека, полагая, что «наказание не может прийти раньше преступления».

• Come home for Sunday lunch once in a...

  Прийти домой на воскресный обед...

• THAT SHE CAN COME...

  Что она может прийти...

• Come and live with you?

  Прийти и жить с тобой?

Другие варианты перевода слова come

• Приходить
• Пойти
• Идти
• Приехать
• Подойти
• Приезжать
• Придти
• Поехать
• Заходить
• Зайти
• Наступить
• Стать

Слово come в словаре

Come — Приходить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом come

• amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thingбыть одним и тем же; или иметь один и тот же эффект, как и что-либо другое
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• come apart at the seamsпотерять контроль над собой, находиться на грани нервного срыва, полностью расклеиться
• come as no surpriseне вызывать удивления, не быть удивительным
• come cleanрассказать правду, сказать все как есть
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• come hell or high waterчто бы ни случилось
• come in handyбыть кстати, пригодиться
• come into fashionвойти в моду, стать модным
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)

Фразовые глаголы со словом come

• come aboutпроисходить, случаться
• come across (1)случайно встретиться, натолкнуться
• come across (2)создавать впечатление, казаться
• come along (1)сопровождать, идти вместе
• come along (2)продвигаться, развиваться
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• come awayуходить с определенным ощущением, чувством
• come backвернуться, возвратиться
• come by (1)доставать, приобретать
• come by (2)заходить к кому-либо домой
• come down withзаболеть
• come forwardоткликаться

Пословицы со словом come

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
• easy come, easy goчто легко достаётся, то легко тратится; легко нажито - легко прожито
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе