Примеры в контексте "Come - Прийти"

Перевод

Примеры

Примеры: Come — Прийти

• I could come by and talk to you at your office?

  Я мог бы прийти и поговорить с Вами в Вашем офисе?

• If you can come by later, we could grab a drink.

  Если бы вы смогли немного позже прийти, мы бы смогли немного выпить.

• He said he was fine and that come and talk to you.

  Он сказал, что мне стоит прийти чтобы поговорить с тобой

• Why don't you come over to my place?

  Согласна. Ты можешь прийти ко мне?

• Why don't you guys come over for dinner tonight?

  Почему бы вам сегодня вечером не прийти ко мне на ужин?

• So, if you slip and fall, you can come and find me... and my caddie.

  Итак, если ты подскользнулись и упали, вы можете прийти и найти меня... и мой Кэдди.

• I can come see you tomorrow at 2, or tonight after 8

  Если хочешь, я могу прийти и осмотреть ее завтра днем в 2 или вечером в 8.

• We decided not to have kids because how can you tell a child that their friends could never come over?

  Мы решили не заводить детей, потому что как сказать ребенку, что его друзья не смогут прийти?

• You know, why don't you come over for dinner and hang out with Jesse?

  Знаешь, почему бы тебе не прийти на ужин, пообщаешься с Джесси?

• Now, Dr. Hart is not the doctor in this town, and she cannot just come down here and take away every single thing that is important to me.

  И доктор Харт - не доктор в этом городе, и не может просто прийти и отобрать всё, что так для меня важно.

• Do you really think that you can come into my office and manipulate me with this Catskills summer stock performance?

  Ты правда думаешь, что можешь прийти в мой офис и манипулировать мной этим подобием "Летних гастролей"?

• I told him when I finish my work out, I would... I would come by.

  Я сказала ему, что когда закончу работу, я бы... я бы хотела прийти.

• But why can't you just come for a little while?

  Ж: почему ты не можешь даже ненадолго прийти?

• How can you come home and not checking on your own child?

  Как вообще ты мог прийти домой и не посмотреть как там наш ребенок?

• You told me I could come and see you and talk to you when I was ready.

  Ты сказал, что я могу прийти к тебе и поговорить, когда буду готова.

• Don't come over here and just start yelling at me!

  [Чарли] Нельзя же просто прийти, и начать орать на меня...! Уэнг!

• We wish the Haitian people well, and we will do whatever we can to assist in their efforts to attain that measure of freedom that can come only from a government established on democratic principles.

  Мы желаем всего самого наилучшего гаитянскому народу и сделаем все, что в наши силах, чтобы помочь в их усилиях добиться той свободы, которая может прийти только с приходом власти, основанной на демократических принципах.

• You think you can come down here and shake me down?

  Правда, думала прийти и шантажировать меня?

• So I told her she should come along anyway, right?

  Но я сказал, что ей всё равно стоит прийти.

• Lead us away from the Edge so the rest of the Hunters and armada could stay behind and come after the Dragon Eye.

  Увесли нас от Края, чтобы остальные Охотники и армада могли прийти за Драконьим Глазом.

• Any night, the military's agents can come for you, take you away, and make sure you are never heard from again.

  Любой ночью военные агенты могут прийти к вам, забрать вас и позаботиться о том, чтобы о вас уже никто никогда не услышал.

• Why don't you come by tonight, take it out on the deck?

  Почему бы тебе не прийти сегодня и не выместить все на веранде?

• You must come downstairs to my house, and I'll draw you and your sister.

  Вы должны прийти ко мне, и я нарисую тебя и твою сестру.

• Well, you mentioned this thing last time we talked and it sounded very Blue Velvet so I figured I would come by and check it out.

  Ну, ты в прошлый раз рассказывала о марафоне, мне показалось, будет похоже на "Синий бархат" - и я решил прийти и посмотреть.

• Accordingly, it should come as no surprise that the minefields, which were formerly clearly marked, might have deteriorated and could, therefore, pose a threat to the population at large.

  Соответственно не следует никоим образом удивляться тому, что минные поля, которые были четко отмечены ранее, могли, вероятно, прийти в упадок, и в этой связи они могут представлять собой опасность для населения в целом.

Другие варианты перевода слова come

• Приходить
• Пойти
• Идти
• Приехать
• Подойти
• Приезжать
• Придти
• Поехать
• Заходить
• Зайти
• Наступить
• Стать

Слово come в словаре

Come — Приходить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом come

• amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thingбыть одним и тем же; или иметь один и тот же эффект, как и что-либо другое
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• come apart at the seamsпотерять контроль над собой, находиться на грани нервного срыва, полностью расклеиться
• come as no surpriseне вызывать удивления, не быть удивительным
• come cleanрассказать правду, сказать все как есть
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• come hell or high waterчто бы ни случилось
• come in handyбыть кстати, пригодиться
• come into fashionвойти в моду, стать модным
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)

Фразовые глаголы со словом come

• come aboutпроисходить, случаться
• come across (1)случайно встретиться, натолкнуться
• come across (2)создавать впечатление, казаться
• come along (1)сопровождать, идти вместе
• come along (2)продвигаться, развиваться
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• come awayуходить с определенным ощущением, чувством
• come backвернуться, возвратиться
• come by (1)доставать, приобретать
• come by (2)заходить к кому-либо домой
• come down withзаболеть
• come forwardоткликаться

Пословицы со словом come

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
• easy come, easy goчто легко достаётся, то легко тратится; легко нажито - легко прожито
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе