Примеры в контексте "Come - Прийти"

Перевод

Примеры

Примеры: Come — Прийти

• Can someone come and pick them up?

  Может кто-то прийти и забрать их?

• He could come over and help me."

  Он бы мог прийти и помочь мне».

• You can come tomorrow at noon?

  Вы сможете прийти завтра в полдень?

• you can come by the Fulton Fish Market tonight, around 8:00.

  можешь прийти сегодня на рыбный рынок в районе восьми вечера.

• And why did you let him come?

  И почему вы позволили ему прийти?

• And I'm sorry that Mom's being a psycho and making you come, too.

  И прости, что мама поехала с катушек и заставила тебя прийти.

• Can't I just come hang out with my little cousin?

  Мне что, нельзя прийти потусовать со своим кузеном?

• So his lady friends can come after you instead of him?

  Так его подружки могут прийти за тобой, вместо него?

• I know but we wanted to do it before the circuit got going so all our friends could come.

  Я знаю, но мы хотим сделать это, когда ярмарка приедет сюда, так все наши друзья смогут прийти.

• Just like a therapist, people could come and talk to the machine by typing in their problems.

  Как и в случае обычного терапевта, люди могли прийти и поговорить с машиной, набирай ей свои проблемы.

• Why don't you come around back when you're done here?

  Почему бы вам не прийти вокруг когда вы закончили?

• Can you come bail me out?

  Ты можешь прийти и вызволить меня?

• Mum told you come, did she?

  Это мама сказала вам прийти, да?

• A few days and you haven't come and seen me?

  Несколько дней и вы еще не прийти и увидеть меня?

• Why don't you come and work here?

  Почему бы вам не прийти работать сюда?

• Why don't you come by as my honorary new artists?

  Почему бы вам не прийти, как мои почётные (неоплачиваемые) новые артисты?

• You told me if I ever got a business plan together that I should come see you.

  Вы сказали, что если у меня появится бизнес-план, то я могу прийти к вам.

• Actually, I had this... feeling that I should come see you and make sure you're okay, so...

  На самом деле, у меня было такое чувство, что я должен был прийти и увидеть тебя, и убедиться, что с тобой все в порядке, так что...

• Can you come watch Harry while I look for another job?

  Ты можешь прийти и посидеть с Гарри, пока я буду искать другую работу?

• Don't know how quickly you can get together a pair of bellbottoms on such short notice, but it would be great if you could come.

  Не знаю, как быстро ты сможешь достать клешевые брюки в такой короткий срок, но было бы здорово, если бы ты смогла прийти.

• A solution to the problem can come only through the continued efforts of the countries of the region and the international community's support for those efforts.

  Решение проблемы может прийти лишь в результате постоянных усилий, предпринимаемых странами региона, а также поддержки этих усилий со стороны международного сообщества.

• Why can't you make her come home?

  Почему ты все еще не заставил ее прийти домой?

• So that's the reason why Edward-kun didn't come, is it? Yes.

  Какая неожиданность... так вот почему Эдвард не смог прийти.

• Can I come by and pay tomorrow?

  Могу я прийти и расплатиться завтра?

• They must've all come as a group!

  Должно быть, они решили прийти сразу всей толпой!

Другие варианты перевода слова come

• Приходить
• Пойти
• Идти
• Приехать
• Подойти
• Приезжать
• Придти
• Поехать
• Заходить
• Зайти
• Наступить
• Стать

Слово come в словаре

Come — Приходить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом come

• amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thingбыть одним и тем же; или иметь один и тот же эффект, как и что-либо другое
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• come apart at the seamsпотерять контроль над собой, находиться на грани нервного срыва, полностью расклеиться
• come as no surpriseне вызывать удивления, не быть удивительным
• come cleanрассказать правду, сказать все как есть
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• come hell or high waterчто бы ни случилось
• come in handyбыть кстати, пригодиться
• come into fashionвойти в моду, стать модным
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)

Фразовые глаголы со словом come

• come aboutпроисходить, случаться
• come across (1)случайно встретиться, натолкнуться
• come across (2)создавать впечатление, казаться
• come along (1)сопровождать, идти вместе
• come along (2)продвигаться, развиваться
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• come awayуходить с определенным ощущением, чувством
• come backвернуться, возвратиться
• come by (1)доставать, приобретать
• come by (2)заходить к кому-либо домой
• come down withзаболеть
• come forwardоткликаться

Пословицы со словом come

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
• easy come, easy goчто легко достаётся, то легко тратится; легко нажито - легко прожито
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе