Примеры в контексте "Come - Прийти"

Перевод

Примеры

Примеры: Come — Прийти

• Why don't I just come and meet you?

  Почему бы мне просто не прийти и встретиться с тобой?

• Well, this was a potential roommate of mine, so I thought I'd come down and help any way I can.

  Ну, она была моей потенциальной соседкой, так что я решила прийти и помочь чем смогу.

• You may not come within 500 yards of Mr. Maximilian Cady until such time as the court may lift the injunction.

  Вы не можете прийти в 500 ярдов Г Максимилиана Кади До тех пор, пока суд может поднять запрет.

• No, I still should have come clean.

  Нет, я-я все еще должен прийти чистым

• Why did you come if the husband said he wouldn't?

  Почему вы решили прийти, если супруг сообщил вчера, что не придёт?

• Just let me come see you, please.

  Позвольте мне прийти к вам, пожалуйста?

• Let me come see you, Jack.

  Позвольте мне прийти к вам, Джек?

• What a pity it is that you can't come!

  Жаль, что ты не можешь прийти!

• What a pity she can't come!

  Как жаль, что она не может прийти!

• Can you just come over to the store so we can talk in person?

  Можешь прийти в магазин, чтобы мы поговорили?

• I am wrapping up with my client on Friday and I may be able to help and come set up.

  Я закончу дела с клиентом к пятнице, и тогда смогу прийти и помочь с подготовкой.

• If you could come right now, we'd like to go to the movies...

  Мы хотим пойти в кино, можешь прийти сейчас?

• Why don't you and your partner come by our place for dinner later?

  Почему бы тебе и твоему парню не прийти к нам сегодня на ужин?

• If he wants her hands cut off, he can come and do it himself!

  Если он хочет, чтобы ее руки отрезать, он может прийти и сделать это сам!

• If you could please come by tomorrow and make a statement.

  Не могли бы Вы завтра прийти, чтобы дать показания?

• Why can't we just come over, cook some food, and rent some Batman movies?

  Почему мы не можем просто прийти, приготовить какой-нибудь еды и взять на прокат какие-нибудь фильмы про Бэтмена?

• What could he be so ashamed of that he can't come home?

  Чего он мог так стыдиться, чтобы не прийти домой?

• I could have come at another time to see him too, but I don't need to speak to him.

  Я мог прийти в другое время, чтобы увидеться с ним тоже, но я не хочу говорить с ним.

• But you come along, and she put that hair clip on you like you was a prize hog at the county fair.

  Но стоило тебе прийти. и она дает тебе заколку будто ты была для нее призом на окружной ярмарке.

• I mean, Danby is a beautiful campus, and I could come visit, and...

  Я имею в виду, Дэнби прекрасный кампус. и я могу прийти туда и...

• Aren't you the tiniest bit afraid that he might come for you?

  Ты совсем не боишься, что он может прийти за тобой?

• You can't come into my house and - and talk about my family and my friends like that.

  Ты не можешь прийти ко мне в дом и... и говорить так о моей семье и друзьях.

• But after you told me how badly the meeting went the other day, I called Charles and insisted he let me come by to explain why you were having such an off day.

  После твоего рассказа о том, как плохо прошла встреча я связалась с Чарльзом и настояла, чтобы он позволил мне прийти и объяснить почему ты был сам не свой в тот день.

• I'm really happy I could come, and I promise it won't be weird at all.

  Я очень рада, что смогу прийти, и обещаю, что ничего странного не будет.

• Why don't you and dan come around for dinner sometime this week?

  Почему бы тебе и Дену не прийти на обед, на этой неделе?

Другие варианты перевода слова come

• Приходить
• Пойти
• Идти
• Приехать
• Подойти
• Приезжать
• Придти
• Поехать
• Заходить
• Зайти
• Наступить
• Стать

Слово come в словаре

Come — Приходить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом come

• amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thingбыть одним и тем же; или иметь один и тот же эффект, как и что-либо другое
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• come apart at the seamsпотерять контроль над собой, находиться на грани нервного срыва, полностью расклеиться
• come as no surpriseне вызывать удивления, не быть удивительным
• come cleanрассказать правду, сказать все как есть
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• come hell or high waterчто бы ни случилось
• come in handyбыть кстати, пригодиться
• come into fashionвойти в моду, стать модным
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)

Фразовые глаголы со словом come

• come aboutпроисходить, случаться
• come across (1)случайно встретиться, натолкнуться
• come across (2)создавать впечатление, казаться
• come along (1)сопровождать, идти вместе
• come along (2)продвигаться, развиваться
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• come awayуходить с определенным ощущением, чувством
• come backвернуться, возвратиться
• come by (1)доставать, приобретать
• come by (2)заходить к кому-либо домой
• come down withзаболеть
• come forwardоткликаться

Пословицы со словом come

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
• easy come, easy goчто легко достаётся, то легко тратится; легко нажито - легко прожито
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе