Примеры в контексте "Come - Прийти"

Перевод

Примеры

Примеры: Come — Прийти

• Can you come for dinner tonight?

  Вы можете прийти на ужин сегодня вечером?

• Can you come at ten on May second?

  Ты можешь прийти в десять второго мая?

• Why not come and see me tomorrow?

  Почему бы не прийти и не увидеться завтра?

• Thought I should come by, see if you needed any help.

  Подумал прийти посмотреть, вдруг тебе потребуется какая-нибудь помощь?

• We'd like your help on it if you guys could both come down to the precinct, - look through some mug shots.

  Вы бы нам здорово помогли, если бы вы, ребята, смогли прийти в участок посмотреть пару фотороботов.

• How could I have come without it?

  Как я мог прийти без него?

• Why don't you come over for brunch tomorrow?

  Почему бы вам не прийти завтра на бранч?

• I told Juliette I'd see you at noon but I could come earlier.

  Я сказал ей, что зайду к тебе в обед, но смог прийти раньше.

• But seriously, can you come home now?

  Нет, правда, ты можешь прийти сейчас домой?

• So I'll let you come one more time, as a trial.

  Я тебе разрешаю прийти еще раз, на пробу.

• Why don't you guys come over?

  Почему бы вам всем не прийти?

• Can someone please come and get me?

  Кто-нибудь может прийти и забрать меня, пожалуйста.

• He must come, he must come!

  Он должен прийти, он должен прийти!

• I mean, someone realizes how far they've come, murders them to keep them from solving it first.

  Я имею в виду, кто-то понимает, как далеко они продвинулись, убивает их, чтобы не дать прийти к решению первыми.

• You dad said, you can't come over to my house, He didn't said, I can't come over to yours.

  Твой отец сказал, что ты не можешь ко мне приходить ко мне домой, но он не говорил, что я не могу прийти к тебе.

• It couldn't have come an hour earlier?

  Не мог он прийти на часок пораньше?

• So then maybe you can come by later?

  Итак, возможно, вы можете прийти позже?

• I can call the school for you, or I can come down and talk to these girls.

  Я могу позвонить в школу за тебя, или могу прийти и поговорить с этими девочками.

• So busy that you can only come when you get a formal invitation, but not to see his lonely mama.

  Так занят, что ты можешь прийти только по формальному приглашению, а не для того, чтобы навестить свою одинокую мамочку.

• You can come. It's the new Wolverine movie.

  Ты можешь прийти, если хочешь.

• Well, I have a photo shoot, but I think I could come after that.

  Ну, у меня фотосессия, но я думаю, что могу прийти после.

• You told me if I had any new information, that I should come.

  Вы ведь сами сказали прийти, если появится что-то новое.

• Well, I wanted to see if you could come over to my house tonight and run lines with me.

  Ну, я хотела предложить тебе прийти сегодня ко мне и позависать у меня дома.

• Cate said you were on the verge of becoming a bar owner, so we thought we'd come down and help.

  Кейт сказала, что ты на грани превращения во владельца бара, поэтому мы решили прийти на помощь.

• Why don't you come over to my house... tonight for dinner, and we'll talk.

  Почему бы тебе не прийти ко мне домой... и мы поговорим.

Другие варианты перевода слова come

• Приходить
• Пойти
• Идти
• Приехать
• Подойти
• Приезжать
• Придти
• Поехать
• Заходить
• Зайти
• Наступить
• Стать

Слово come в словаре

Come — Приходить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом come

• amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thingбыть одним и тем же; или иметь один и тот же эффект, как и что-либо другое
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• come apart at the seamsпотерять контроль над собой, находиться на грани нервного срыва, полностью расклеиться
• come as no surpriseне вызывать удивления, не быть удивительным
• come cleanрассказать правду, сказать все как есть
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• come hell or high waterчто бы ни случилось
• come in handyбыть кстати, пригодиться
• come into fashionвойти в моду, стать модным
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)

Фразовые глаголы со словом come

• come aboutпроисходить, случаться
• come across (1)случайно встретиться, натолкнуться
• come across (2)создавать впечатление, казаться
• come along (1)сопровождать, идти вместе
• come along (2)продвигаться, развиваться
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• come awayуходить с определенным ощущением, чувством
• come backвернуться, возвратиться
• come by (1)доставать, приобретать
• come by (2)заходить к кому-либо домой
• come down withзаболеть
• come forwardоткликаться

Пословицы со словом come

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
• easy come, easy goчто легко достаётся, то легко тратится; легко нажито - легко прожито
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе