Примеры в контексте "Come - Прийти"

Перевод

Примеры

Примеры: Come — Прийти

• But first... why don't you come upstairs and let me pamper you?

  Но сначала, почему бы вам не прийти наверх, и позволить уделить вам внимание

• How dare you come onto my set... and make a craven display of boredom!

  Как ты посмел прийти на мою съемочную площадку... и трусливо изобразил скуку!

• What I don't get, Mike, is why you didn't have the courage to just come and tell me that yourself.

  Что я не поняла Майк, почему у тебя не хватило храбрости просто прийти и сказать мне это самому

• Why don't you come and see me at the surgery in the morning?

  Почему бы вам не прийти на осмотр завтра утром в мой кабинет?

• Why can't you just come and visit me every single waking moment that you're allowed to and make your life all about me?

  Почему ты не можешь просто прийти и посетить меня в любой момент, когда захочешь и быть со мной всё время?

• Sorry, go ahead - but she also wanted the evil king to be defeated, like my husband should come and -

  К сожалению, идти вперед - но она также хочет зла царь на поражение, как и мой муж должен прийти и -

• So what, so my father can come and find me and take me to prison?

  Ну и что, мой отец может прийти найти меня и отправить в тюрьму?

• So, what, y-you bail on yoga so you can come and party?

  Так, ты забила на йогу, чтобы прийти на вечеринку?

• Then instead of deleting those positive outliers, what I intentionally do is come into a population like this one and say, why?

  Вместо того, чтобы удалять эти счастливые исключения, нужно прийти к ним в гости и спросить: «Как Вы стали такими?

• The time has come for the practice of political and economic dominance of poor nations by the rich to give way to the birth of a new interdependent world that recognizes and respects the diversity and the dignity of all cultures and civilizations.

  Пришло время, когда на смену практике экономического и политического господства богатых стран над бедными должен прийти новый взаимозависимый мир, признающий и уважающий отличия и достоинство всех культур и цивилизаций.

• Even if she did, they can't come this quickly.

  они не смогли бы так быстро прийти.

• Why don't you come down to the All Saints' Church this Sunday, and see for yourself what's what?

  Почему бы вам не прийти в Церковь Всех Святых этим воскресением, и увидеть самим что к чему?

• This morning when I couldn't come I was thinking about you...

  когда я не могла прийти... я думала о тебе...

• You can't just come have breakfast with my boyfriend and be nice and leave it at that?

  Разве нельзя прийти на завтрак с моим парнем, побыть немного милой и уйти?

• And you can't come into my house, and just take this and do what ever you want with it, without asking me, because it's mine too.

  И ты не можешь просто прийти ко мне, и забрать его и делать с ним, что захочешь, не спрашивая у меня, потому что оно и моё тоже.

• Look, man, why don't you come by the council meeting here tonight?

  Слушай, чувак, почему бы тебе не прийти на заседание Совета сюда сегодня вечером?

• It would mean a lot to her and to me, of course, if you would come.

  Это многое бы для нее значило, и для меня, конечно, если бы ты смогла прийти.

• If I'm the one he's trying to stop, why not come for me?

  Если он хочет остановить меня, почему не прийти за мной?

• What I would like is for my body to be laid out on a platform in the front room, on display for 4-5 days so that the community can come and say goodbye.

  Я хочу, чтобы мое тело лежало на помосте в гостиной, в течение 4-5 дней, чтобы сообщество могло прийти и попрощаться.

• Well, I was thinking maybe I could come round and take you out for dinner?

  Я подумал, возможно, что я мог бы прийти и пригласить вас на обед?

• I just got back a little while ago, and I was going to call, but then I... Saw you on TV, so I thought that I would come and make sure you were safe.

  Я вернулся совсем недавно, и я только собирался позвонить, но потом я... увидел тебя по телевидению и подумал, что мне стоит прийти и убедиться, что ты в безопасности.

• Listen, Stefan, that sounds really rough, man, but, you know, if you don't have time to make it to a meeting, you can always come by the store.

  Слушай, Стефан, это звучит грубовато, чувак. но, знаешь, если у тебя нет времени показываться на собраниях, ты всегда можешь прийти в магазин.

• Well, when can we come then? - Don't.

  А когда нам можно будет прийти?

• Development and democracy must come hand in hand to the continent, and the New Partnership for Africa's Development is the appropriate framework to provide them with the necessary impetus.

  Развитие и демократия должны прийти на наш континент рука об руку, и Новое партнерство в интересах развития Африки представляет собой приемлемую основу для того, чтобы придать необходимый стимул этому процессу.

• I was able to wash my hands and... come home to dinner, you know, watch a little Carol Burnett, laugh till my sides hurt,

  я мог вымыть руки и... прийти домой к ужину, посмотреть немного Кэрол Бернетт, посмеяться до колик в боках,

Другие варианты перевода слова come

• Приходить
• Пойти
• Идти
• Приехать
• Подойти
• Приезжать
• Придти
• Поехать
• Заходить
• Зайти
• Наступить
• Стать

Слово come в словаре

Come — Приходить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом come

• amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thingбыть одним и тем же; или иметь один и тот же эффект, как и что-либо другое
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• come apart at the seamsпотерять контроль над собой, находиться на грани нервного срыва, полностью расклеиться
• come as no surpriseне вызывать удивления, не быть удивительным
• come cleanрассказать правду, сказать все как есть
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• come hell or high waterчто бы ни случилось
• come in handyбыть кстати, пригодиться
• come into fashionвойти в моду, стать модным
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)

Фразовые глаголы со словом come

• come aboutпроисходить, случаться
• come across (1)случайно встретиться, натолкнуться
• come across (2)создавать впечатление, казаться
• come along (1)сопровождать, идти вместе
• come along (2)продвигаться, развиваться
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• come awayуходить с определенным ощущением, чувством
• come backвернуться, возвратиться
• come by (1)доставать, приобретать
• come by (2)заходить к кому-либо домой
• come down withзаболеть
• come forwardоткликаться

Пословицы со словом come

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
• easy come, easy goчто легко достаётся, то легко тратится; легко нажито - легко прожито
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе