Примеры в контексте "Come - Заехать"

Перевод

Примеры

Примеры: Come — Заехать

• You guys should definitely come over to the island.

  Вы должны обязательно заехать на остров.

• You should come over and read for a part.

  Тебе стоит заехать и прочитать роль.

• Actually, I can just come by and pick it up.

  Вообще-то, я могу просто заехать и забрать его.

• Asked me if I could come over because she had something important to tell me.

  Спросила, смогу ли я заехать, хотела сообщить что-то важное.

• I'm sorry I can't come tonight.

  Извини, я не смогу заехать вечером.

• I called the sitter as soon as he left so I could come over here.

  Я позвонила няне, как только он ушел, так что я смогла заехать.

• You can come when you are in Curitiba and have a coffee there.

  Можете заехать, когда будете в Куритиба, и выпить там чашечку кофе.

• I forgot I told you you could come over.

  Я забыла, я ведь сказала тебе, что ты можешь заехать.

• You can come by and get your stuff, and I can watch the girls open their gifts.

  Можешь заехать и забрать вещи, а я посмотрю, как девочки откроют подарки.

• I could come by at 8.

  Я мог бы заехать в 8.

• Sure, he can come pick them up.

  Конечно, он может заехать за ними.

• I was wondering if I could come round.

  Я просто хотела к тебе заехать.

• I could come by and take a look at him if you'd like.

  Я мог бы заехать и осмотреть его, если хочешь.

• Martha, I think perhaps you should come round.

  Марта, тебе стоит заехать ко мне.

• And then, if we have time, we come over here...

  А потом, если хватит времени, заехать вот сюда...

• But I can come by after, you know.

  Но потом я могу заехать к тебе.

• No, wait, they don't come into this area.

  Нет, стой, в этот квартал не заехать.

• After all that you and I have been through, I thought I'd come see you.

  После всего, что между нами произошло, я решила заехать навестить тебя.

• I'll come by the chateau before the 11:00 service.

  Мне надо заехать в замок до одиннадцатичасовой мессы.

• Thought I'd come by here, have lunch,

  Думаю, почему бы не заехать, перекусить вместе,

• David's going through something, so I figured I'd come over and help him out.

  У Дэвида кое-какие проблемы, и я подумал, что мог бы заехать и помочь ему.

• Well, I should come and check on you, because it could be something more serious than the flu.

  Может, мне заехать и осмотреть тебя, вдруг это что-то серьёзное.

• So I asked Stan to have him come over here and have a drink with us.

  Я сказал Стену, чтобы он пригласил его заехать к нам пропустить стаканчик.

• So if you'd still like to see her, today makes no sense, but I'm sure you could come by tomorrow.

  Если вы все еще хотите ее увидеть, сегодня смысла нет, но завтра можете заехать.

• I can come down next week.

  Я могу заехать на следующей неделе?

Другие варианты перевода слова come

• Прийти
• Приходить
• Пойти
• Идти
• Приехать
• Подойти
• Приезжать
• Придти
• Поехать
• Заходить
• Зайти
• Наступить

Слово come в словаре

Come — Приходить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом come

• amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thingбыть одним и тем же; или иметь один и тот же эффект, как и что-либо другое
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• come apart at the seamsпотерять контроль над собой, находиться на грани нервного срыва, полностью расклеиться
• come as no surpriseне вызывать удивления, не быть удивительным
• come cleanрассказать правду, сказать все как есть
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• come hell or high waterчто бы ни случилось
• come in handyбыть кстати, пригодиться
• come into fashionвойти в моду, стать модным
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)

Фразовые глаголы со словом come

• come aboutпроисходить, случаться
• come across (1)случайно встретиться, натолкнуться
• come across (2)создавать впечатление, казаться
• come along (1)сопровождать, идти вместе
• come along (2)продвигаться, развиваться
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• come awayуходить с определенным ощущением, чувством
• come backвернуться, возвратиться
• come by (1)доставать, приобретать
• come by (2)заходить к кому-либо домой
• come down withзаболеть
• come forwardоткликаться

Пословицы со словом come

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
• easy come, easy goчто легко достаётся, то легко тратится; легко нажито - легко прожито
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе