If I still had my daughter, I might come knocking on your door. |
Если бы моя дочь была со мной, я мог бы прийти и постучать тебе в дверь. |
I just thought we could come over and, you know, hang. |
Я просто подумал, что мы могли бы прийти сюда и, ну, поторчать тут. |
You know, I could just come wake you up. |
Знаешь, я могу просто прийти разбудить тебя. |
Of course you must come, you must. |
Конечно ты должен прийти, просто обязан. |
You must come over for dinner some evening. |
Вы должны как-нибудь прийти к нам на ужин. |
I was hoping you could come by the safehouse tonight. |
Я надеялся, что Вы сможете прийти сегодня вечером в убежище. |
Get ready, then I can come and pick you up from home. |
Будь готова, тогда я смогу прийти и забрать тебя из дома. |
You should've come after Conrad or me... |
Ты должна была прийти после Конрада или меня... |
I'll give you guys coupons, you can come check it out sometime. |
Я дам вам флайеры, можете прийти и посмотреть. |
If Tommy wants to officially charge him with anything, he can come see me. |
Если Томми захочет официально его обвинить, он может прийти ко мне. |
Of course your brother can come over. |
Конечно, твой брат может прийти. |
They believe a dead man's spirit can come after them from the grave. |
Они верят, что дух мертвого человека может прийти за ними из могилы. |
Can you come for his last rites? |
Невестка, вы могли бы прийти на последний обряд... |
I sent you a note to say I couldn't come. |
Я послала тебе сообщение о том, что не смогу прийти. |
Would your sister come and examine him first? |
Но сначала может твоя сестра прийти и осмотреть его? |
I guess I could probably come. |
Наверное, я бы мог прийти. |
Maybe you girls can come by sometime this weekend and help Daphne clean up this place. |
Может быть, девочки, вы сможете прийти в эти выходные и поможете Дафне очистить это место. |
Means he can come home soon. |
Значит скоро он может прийти домой. |
I'm glad you could come... |
Рад, что ты смог прийти... |
I figured you might come down here. |
Подумал, что ты можешь прийти сюда. |
I'm very sorry Pat couldn't come. |
Жаль, что Пат не смогла прийти. |
You can come if you want to. |
Вы можете прийти, если хотите. |
I thought I'd just put on this dress and come over. |
Я думала, что могу просто одеть это платье и прийти. |
I thought I'd come by and take care of you. |
Я решила прийти и позаботиться о тебе. |
Mr Paddick said that he could come and get them at break. |
Мистер Пэддик сказал, что он сможет прийти к нему и забрать их на перемене. |