Maybe Friday you could come over to my place, and we could hang out or... |
Может быть в пятницу ты сможешь прийти ко мне, мы могли бы заняться... |
Your mom can come if she wants. |
Твоя мама может прийти, если хочет. |
He makes me come over and he's not even here. |
Просит прийти к 8 часам, а самого нет дома. |
And it's not far so we can always come see her. |
И ходить близко, чтоб прийти повидаться с ней. |
But he didn't exactly say I couldn't come. |
Но он не сказал прямо, что я не могу прийти. |
I am a warrior, I have seen and to scare them when they come. |
Я воин, мой вид должен отпугнуть того, кто может прийти. |
Even those who can't come will feel anxious. |
Те, кто не могут прийти, тоже тревожатся о вас. |
If it's inconvenient, I'll come another time. |
Если сегодня проблематично, я могу прийти в другой раз. |
Alex, other vamps may come for you. |
Алекс, за тобой могу прийти другие вампиры. |
Hector's schedule changed; he can't come now. |
График Гектора изменился, он не может прийти сейчас. |
You must come see me right away. |
Вам нужно срочно прийти на прием. |
He just canceled his meeting so that he can come tonight. |
Он отменил встречу, чтобы сегодня прийти. |
If you do enter, I may come and watch. |
Если будешь участвовать, я могу прийти посмотреть. |
Well, Hannah, you should totally come. |
Так, Ханна, ты точно должна прийти. |
He can come if you help others. |
Если помогаешь другим, может прийти... |
MAN: He says... you can come and fetch me. |
Он говорит... можете прийти за мной. |
You can come by tomorrow around five. |
Можете прийти завтра... около пяти. |
I could come when the kid's in bed. |
Могу прийти, когда уложу сына спать. |
Sorry, I couldn't come last night. |
Прости, я не смогла прийти прошлой ночью. |
Well, you can come too, beautiful. |
Ну, ты можешь тоже прийти, красавчик. |
You can come, if you're interested. |
Можешь прийти, если, конечно, хочешь. |
But Catherette could have come and lurked in the shadows. |
Но Катрет могла прийти и притаиться в тени. |
You could have called us and just come at a good hour. |
Ты могла позвонить нам и прийти в более приемлемое время. |
So the parents say it's cool you guys come over Saturday night. |
Так что родители разрешили вам прийти в субботу вечером. |
Melanie: Must be nice to having your parents own a restaurant so you can just come and go whenever you want. |
Должно быть круто, когда твои родители владеют рестораном, ты можешь просто прийти и ходить где хочешь. |