Примеры в контексте "Come - Прийти"

Перевод

Примеры

Примеры: Come — Прийти

• You know, someplace where my girlfriend Would actually come and visit me.

  Ну, знаете, такое место, куда моя девушка может прийти навестить меня.

• Then they better come and get me.

  Тогда им лучше прийти за мной.

• He asked me if he could come, and I invited him.

  Он спросил, можно ли ему прийти, и я пригласил его.

• You should come when this is over.

  Вам лучше прийти, когда все закончится.

• Well, Virginia, you must come, too.

  Вирджиния, ты тоже должна прийти.

• If they can't come, the city may never be found.

  Если они не смогут прийти, город может быть никогда не найден.

• I wish I could just come stay over at your house.

  Хотела бы я просто прийти к тебе переночевать.

• She told me you might come.

  Она предупредила, что ты можешь прийти.

• I couldn't come any night but tomorrow.

  Я не смогу прийти, кроме как завтра.

• That way, your mom can come or your abuela.

  И твоя мама или бабушка могут прийти на спектакль.

• Folks can come see the show, be home in time for Uncle Miltie.

  Люди могут прийти посмотреть шоу, и быть дома как раз к Дяде Милти.

• Their people may come for 'em.

  Их люди могут прийти за ними.

• You guys should come by Maize tonight, have a meal.

  Вам, ребята, стоит прийти вечером в "Маис", поужинать.

• Her loved ones should come say what they need to say now.

  Её близкие должны прийти и сказать, что чувствуют.

• Great Khan bid me come and see him when I was finally able to stand.

  Великий Хан попросил меня прийти к нему, когда я наконец-то смог встать.

• Well, why don't you come?

  В таком случае, почему бы вам не прийти?

• How dare you even come into my house.

  Как ты посмел прийти в мой дом.

• You can come and meet me.

  Сможешь прийти и встретиться со мной.

• I don't know if I can come by.

  Я не уверена, что смогу прийти.

• I don't know if I'll come.

  Не знаю, смогу ли я прийти.

• I don't know if Adrian will let Betty come over.

  Я не знаю, разрешит ли Эдриен Бетти прийти.

• Betty's going to call her and ask her if she can come over.

  Бетти позвонит ей и спросит, можно ли прийти.

• The only reason I'm here is because nobody else would come.

  Я пришла сюда только потому, что никто не захотел прийти.

• If you have other intentions, next time, you better come escorted.

  Если у вас дурные намерения, то в следующий раз, вам лучше прийти с охраной.

• And P.S. You should have come alone.

  И кстати, ты должен был прийти один.

Другие варианты перевода слова come

• Приходить
• Пойти
• Идти
• Приехать
• Подойти
• Приезжать
• Придти
• Поехать
• Заходить
• Зайти
• Наступить
• Стать

Слово come в словаре

Come — Приходить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом come

• amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thingбыть одним и тем же; или иметь один и тот же эффект, как и что-либо другое
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• come apart at the seamsпотерять контроль над собой, находиться на грани нервного срыва, полностью расклеиться
• come as no surpriseне вызывать удивления, не быть удивительным
• come cleanрассказать правду, сказать все как есть
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• come hell or high waterчто бы ни случилось
• come in handyбыть кстати, пригодиться
• come into fashionвойти в моду, стать модным
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)

Фразовые глаголы со словом come

• come aboutпроисходить, случаться
• come across (1)случайно встретиться, натолкнуться
• come across (2)создавать впечатление, казаться
• come along (1)сопровождать, идти вместе
• come along (2)продвигаться, развиваться
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• come awayуходить с определенным ощущением, чувством
• come backвернуться, возвратиться
• come by (1)доставать, приобретать
• come by (2)заходить к кому-либо домой
• come down withзаболеть
• come forwardоткликаться

Пословицы со словом come

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
• easy come, easy goчто легко достаётся, то легко тратится; легко нажито - легко прожито
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе