Примеры в контексте "Come - Прийти"

Перевод

Примеры

Примеры: Come — Прийти

• Your transit papers should come through any day now.

  Твои проездные документы могут прийти в любой день.

• That's precisely why you should come.

  Именно поэтому ты и должен прийти.

• We knew that many more patients could not come, prevented by the fighting.

  Мы знали, что тех, кто не мог прийти из-за стрельбы, было еще больше.

• Any student at my school can come and learn how to design an app.

  Любой ученик в моей школе может прийти и научиться создавать приложения.

• You can come too, if you...

  Ты тоже можешь прийти, если...

• So... there's a chance he might not come tomorrow.

  Поэтому... есть вероятность, что он может завтра не прийти.

• No, I cannot come right now.

  Нет, я не могу прийти прямо сейчас.

• I'm sorry that I made you come home early just to help with the move.

  Прости, что заставил тебя прийти раньше, но нужно переводить вещи.

• But the Strix might yet come for you.

  Но Стрикс всё еще могут прийти за тобой.

• Rule number two: you can't come by the precinct without prearranged plans.

  Второе правило: ты не можешь прийти в отдел без приоритетного дела.

• Plus, Frank always kept the door unlocked, so a friend or client could come by any time they want.

  Плюс, Фрэнк всегда держал дверь открытой, чтобы любой друг или клиент могли прийти, когда захотят.

• Your dad's sorry he couldn't come.

  Папа сожалеет, что не мог прийти.

• He could've come and been civilized.

  Он мог прийти и вести себя нормально.

• Well, then she can come talk to me herself.

  Думаю, она и сама может сюда прийти.

• Maybe you come check out my place.

  Может, ты сможешь прийти и проверить у меня дома

• Uriel can come after celestial beings like us, yes, but angels aren't allowed to kill humans.

  Уриэль может прийти за такими небесными существами как мы, да но ангелам не дозволено убивать людей.

• However, with this caution must come the crucial recognition that these dangers can be reduced.

  Однако наряду с этой осторожностью должно прийти важное признание того, что эти опасности могут быть уменьшены.

• You can come hang out with me.

  Ты можешь прийти побыть со мной.

• You could come by my place the night after tomorrow.

  Вы можете послезавтра прийти ко мне на квартиру.

• Her mom might come find you.

  Ее мама может прийти к тебе.

• This is a safe place where you can come... like David, at the beach.

  Это правда безопасное место куда ты можешь прийти, как Дэвид на пляже.

• In Mogadishu the warlords may come directly to the arms market or use specific brokers for their needs.

  В Могадишо «военные бароны» могут прийти прямо на рынок оружия или использовать для своих нужд конкретных посредников.

• Real peace throughout the Middle East can come only on the basis of a lasting, comprehensive settlement.

  Подлинный мир может прийти на Ближний Восток лишь на основе прочного всеобъемлющего урегулирования.

• Success may come at any moment and independently of our efforts if and when circumstances are propitious.

  Успех может прийти в любой момент и независимо от твоих усилий, если и когда складываются благоприятные обстоятельства.

• If he has this reconciliation with his leader of course he can come.

  Если он помирится со своим руководителем, то, разумеется, он может прийти.

Другие варианты перевода слова come

• Приходить
• Пойти
• Идти
• Приехать
• Подойти
• Приезжать
• Придти
• Поехать
• Заходить
• Зайти
• Наступить
• Стать

Слово come в словаре

Come — Приходить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом come

• amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thingбыть одним и тем же; или иметь один и тот же эффект, как и что-либо другое
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• come apart at the seamsпотерять контроль над собой, находиться на грани нервного срыва, полностью расклеиться
• come as no surpriseне вызывать удивления, не быть удивительным
• come cleanрассказать правду, сказать все как есть
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• come hell or high waterчто бы ни случилось
• come in handyбыть кстати, пригодиться
• come into fashionвойти в моду, стать модным
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)

Фразовые глаголы со словом come

• come aboutпроисходить, случаться
• come across (1)случайно встретиться, натолкнуться
• come across (2)создавать впечатление, казаться
• come along (1)сопровождать, идти вместе
• come along (2)продвигаться, развиваться
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• come awayуходить с определенным ощущением, чувством
• come backвернуться, возвратиться
• come by (1)доставать, приобретать
• come by (2)заходить к кому-либо домой
• come down withзаболеть
• come forwardоткликаться

Пословицы со словом come

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
• easy come, easy goчто легко достаётся, то легко тратится; легко нажито - легко прожито
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе