Примеры в контексте "Come - Приехать"

Перевод

Примеры

Примеры: Come — Приехать

• I asked if you could come home to see Harold.

  Я спрашивал, можно ли тебе приехать домой, увидеться с Харольдом.

• She can't leave mid-term and come.

  Она не может оставить учебу в середине года и приехать.

• Thanks for letting me come by.

  Спасибо за то, что разрешили мне приехать.

• You can come and search the grounds if you like.

  Вы можете приехать и обыскать все от основания, если это возможно.

• Welcome, glad you could come.

  Привет, доволен, что ты смог приехать.

• Perhaps you could come talk to him.

  Возможно, вы могли бы приехать и поговорить с ним.

• Maybe I could come stay with you.

  Может быть, я могла бы приехать пожить с тобой.

• But I can come and live here.

  Возможно, что я ничего не знаю, но я могу приехать и жить здесь.

• They couldn't come this year.

  Но они не смогли приехать в этом году.

• You can come Saturday if I make the cut.

  Ты можешь приехать в субботу, если я пройду отборочный тур.

• We think you should come quickly.

  Мы думаем вам стоит приехать как можно скорее.

• You were saying Professor Harrington couldn't come.

  Вы сказали, что профессор Харрингтон не смог приехать.

• You should come and see it.

  Вы обязательно должны приехать и посмотреть.

• You can come visit me in Liverpool, see some of the big world.

  Можете приехать в гости ко мне в Ливерпуль, повидаете часть большого мира.

• It can't come soon enough.

  Это не может приехать достаточно быстро.

• Can't come all the way to Russia... and not play Russian roulette.

  Нельзя приехать в Россию... и не поиграть в русскую рулетку.

• You could always come and live with us.

  Можешь приехать и жить у нас.

• Could you come over to my clinic?

  Не могли бы вы приехать в мою клинику?

• But I'll come into town tomorrow.

  Но я могу приехать завтра в город.

• Well, you were so disappointed that he wouldn't come shooting.

  Ну, ты так расстроилась, что он не захотел приехать на охоту.

• I was wondering if maybe you could come over.

  Я был бы рад, если бы ты смогла приехать...

• Of course I would have come.

  Конечно, я должна была приехать.

• I thought that's why you couldn't come over.

  Я думала почему ты не можешь приехать.

• He's disappointed he couldn't come.

  Он огорчён, что не смог приехать.

• It's too bad Douglas couldn't come.

  Так жаль, что Дуглас не смог приехать.

Другие варианты перевода слова come

• Прийти
• Приходить
• Пойти
• Идти
• Подойти
• Приезжать
• Придти
• Поехать
• Заходить
• Зайти
• Наступить
• Стать

Слово come в словаре

Come — Приходить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом come

• amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thingбыть одним и тем же; или иметь один и тот же эффект, как и что-либо другое
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• come apart at the seamsпотерять контроль над собой, находиться на грани нервного срыва, полностью расклеиться
• come as no surpriseне вызывать удивления, не быть удивительным
• come cleanрассказать правду, сказать все как есть
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• come hell or high waterчто бы ни случилось
• come in handyбыть кстати, пригодиться
• come into fashionвойти в моду, стать модным
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)

Фразовые глаголы со словом come

• come aboutпроисходить, случаться
• come across (1)случайно встретиться, натолкнуться
• come across (2)создавать впечатление, казаться
• come along (1)сопровождать, идти вместе
• come along (2)продвигаться, развиваться
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• come awayуходить с определенным ощущением, чувством
• come backвернуться, возвратиться
• come by (1)доставать, приобретать
• come by (2)заходить к кому-либо домой
• come down withзаболеть
• come forwardоткликаться

Пословицы со словом come

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
• easy come, easy goчто легко достаётся, то легко тратится; легко нажито - легко прожито
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе