KF Liria is one of the oldest football clubs in Kosovo. |
«Лириа» - один из старейших футбольных клубов Косова. |
Most of these clubs are regional. |
Большинство таких клубов расположены в регионах. |
After leaving coaching, he then became a general manager for two indoor soccer clubs in Cleveland, Ohio. |
После окончания тренерской карьеры он стал генеральным директором двух шоубольных клубов из Кливленда, штат Огайо. |
Adapted versions are sung by fans of several Welsh football clubs and as school or college songs around the world. |
Адаптированные версии используются в качестве гимнов валлийских футбольных клубов, а также школ по всему миру. |
The number of clubs in each zone varies between years. |
Количество клубов в зонах меняется каждый год. |
Hermannsburg has around 60 registered societies and clubs. |
В Биле находится около 60 зарегистрированных клубов. |
There are 18 clubs in the Egyptian Premier League. |
В Премьер-лиге Египта выступают 18 клубов. |
The club was founded in 1917, after the merger of two local football clubs. |
Основан в 1917 году в результате слияния двух местных футбольных клубов. |
He became highly active in his community, participating in a large number of societies and clubs. |
Он стал активным общественным деятелем, принимая участие в деятельности различных светских обществ и клубов. |
It has since gained popularity among fans of other clubs around the world. |
С тех пор, композиция приобрела популярность и среди фанатов других клубов. |
I e-mailed a bunch of European boxing clubs. |
Я отправил запросы во множество европейских клубов. |
The standard item for military clubs in the outer colonies. |
Стандартная принадлежность армейских клубов во внешних колониях. |
Stacy and Dana said they went to a lot of clubs, a lot of bars last night. |
Стейси и Дана говорили, что они побывали во множестве клубов и баров прошлой ночью. |
I could run one of those clubs. |
Я бы мог заправлять одним из таких клубов. |
It is a match between arguably the two most successful clubs in Guinea. |
Это противостояние двух самых титулованных клубов Франции. |
He made more than 100 League appearances for each of his first three clubs - Portsmouth, Manchester City and Fulham. |
Он сыграл более 100 матчей в лиге за каждый из своих первых трех клубов: «Портсмут», «Манчестер Сити» и «Фулхэм». |
In August 2010, Porokara attracted interest from number of clubs in Europe. |
В августе 2010 года Порокара привлёк интерес ряда клубов из Европы. |
This meant that five of the ten clubs in the Primera División of Spain's national league were from the Basque Country. |
Таким образом, пять из десяти клубов Примеры (первого дивизиона Испанской национальной лиги) были из Страны Басков. |
At the meeting were representatives of both clubs, a person from the RFPL. |
На заседании были представители обоих клубов, человек от РФПЛ. |
During the trip, passengers took part in contests, presentations of new books, multimedia resources and clubs. |
Во время поездки пассажиров ждали конкурсы, презентации новых книг, мультимедийных ресурсов и клубов. |
The direct beneficiaries are 8 mothers' clubs representing 132 families in the department of Ayacucho. |
Проектом охвачены восемь клубов матерей, представляющих 132 семьи в департаменте Аякучо. |
I've already joined and run for president of eight clubs. |
Я вступила в восемь клубов, и везде баллотировалась на пост президента. |
Well, she posted from different clubs and concerts, with musicians. |
Ну, она отправляла их из разных клубов и концертов. |
I need a summons served to the owner of several gentlemen's clubs. |
Мне нужна повестка на владельца нескольких джентльменских клубов. |
He's telling you, hitting the clubs every night is his job. |
Он говорил вам, что посещение клубов каждый вечер это его работа. |